WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Wil je ondertitels voor elke video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 00:00:51.184 --> 00:00:54.288 Hé, één, twee, drie. 00:00:59.159 --> 00:01:02.362 ♪ Nu is er de rode Solo cup het beste recipiënt ♪ 00:01:02.396 --> 00:01:05.265 ♪ Voor barbecues, achterkleppen, beurzen en festivals ♪ 00:01:05.299 --> 00:01:08.101 ♪ En u, meneer, niet een paar testikels hebben ♪ 00:01:08.135 --> 00:01:11.238 ♪ Als je liever drinkt van glas, whoo ♪ 00:01:11.271 --> 00:01:13.841 - ♪ Rode Solo-beker ♪ - ♪ Uh-huh ♪ 00:01:13.875 --> 00:01:15.677 ♪ Ik vul je aan ♪ 00:01:15.710 --> 00:01:18.278 ♪ Laten we een feestje vieren ♪ 00:01:18.913 --> 00:01:21.649 ♪ Laten we een feestje vieren ♪ 00:01:21.683 --> 00:01:24.586 ♪ Ik hou van je, rode Solo cup ♪ 00:01:25.587 --> 00:01:27.321 ♪ Ik til je op ♪ 00:01:27.354 --> 00:01:33.360 ♪ Ga verder met feesten, ga verder met feesten ♪ 00:01:34,328 --> 00:01:36,898 ♪ Ik vind het echt geweldig hoe je bent gemakkelijk te stapelen ♪ 00:01:36.931 --> 00:01:39.601 ♪ Maar ik haat het echt hoe je bent gemakkelijk te kraken ♪ 00:01:39.634 --> 00:01:42.604 ♪ Want als het bier vloeit langs de voorkant van mijn rug ♪ 00:01:42.637 --> 00:01:45.607 ♪ Nou, dat, my vrienden, is nogal vies ♪ 00:01:45.640 --> 00:01:48.442 ♪ Maar dat moet ik toegeven de dames worden verliefd ♪ 00:01:48.475 --> 00:01:50.344 ♪ Bewonderend hoe scherp ♪ 00:01:50.377 --> 00:01:51.913 ♪ Mijn voornaam is geschreven ♪ 00:01:51,946 --> 00:01:54,348 ♪ Op jou met een Sharpie als ik bij het slaan van ♪ kom 00:01:54.381 --> 00:01:57.484 ♪ Op hen om mij te helpen geluk te hebben ♪ 00:01:57.518 --> 00:01:59.654 ♪ Rode Solobeker ♪ 00:02:00.622 --> 00:02:02.222 ♪ Ik vul je aan ♪ 00:02:02.255 --> 00:02:04.926 ♪ Laten we een feestje vieren ♪ 00:02:04.959 --> 00:02:09.429 ♪ Ga verder met feesten ♪ 00:02:10.598 --> 00:02:13.367 - ♪ Solocup ♪ - ♪ Bah, oh, doe ♪ 00:02:13.400 --> 00:02:16.470 - ♪ Solocup ♪ - ♪ Oh, bo, doo ♪ 00:02:16.504 --> 00:02:19.373 - ♪ Solocup ♪ - ♪ Ah, oh, doe ♪ 00:02:19.406 --> 00:02:22.309 - ♪ Solocup ♪ - ♪ Ah, ooh, krabbel, da, doo ♪ 00:02:22.342 --> 00:02:25.312 - ♪ Solocup ♪ - ♪ Eh-huh, mm ♪ 00:02:25.345 --> 00:02:28.315 - ♪ Solocup ♪ - ♪ De, dum, dum ♪ 00:02:28.348 --> 00:02:31.284 - ♪ Solocup ♪ - ♪ Ooh, de, da, bah. ♪ 00:02:42.329 --> 00:02:44.899 Het potentieel hierin kamer is verbazingwekkend. 00:02:44,932 --> 00:02:46,199 Ik hou van het potentieel. 00:02:46.233 --> 00:02:47.669 Honderd procent. 00:02:47.702 --> 00:02:49.469 Het is een wereld van oneindige mogelijkheden. 00:02:49.504 --> 00:02:51.338 - Oneindig. - Honderd procent. 00:02:51.371 --> 00:02:53.808 Hoeveel "Y"'s moet ik invoeren "Hé" op dit tijdstip van de nacht? 00:02:53.841 --> 00:02:55.342 - Is het vóór 02.00 uur? - Ja. 00:02:55.375 --> 00:02:56.811 - Twee "Y"'s. - Oké. 00:02:56.844 --> 00:02:58.913 - Drie heeft dorst. - Dorst. 00:02:58.946 --> 00:03:00.948 En één is kortaf. 00:03:00.982 --> 00:03:02.291 Weet je wat ik aan het denken was? 00:03:02.315 --> 00:03:03.818 Koekjesdeeg werd zo populair. 00:03:03.851 --> 00:03:05.929 Het is omdat het nog niet klaar is. Het kan nog van alles zijn. 00:03:05.953 --> 00:03:07.622 Honderd procent. 00:03:07.655 --> 00:03:09.432 Koekjes maken van koekjes deeg is slechts een suggestie. 00:03:09.456 --> 00:03:10.768 - Honderd procent. - Dat zeggen ze 00:03:10.792 --> 00:03:12.359 - je zou er wat mee kunnen doen. - Rechts. 00:03:12.392 --> 00:03:13.704 En hetzelfde... Alsof je met iemand uitgaat 00:03:13.728 --> 00:03:14.962 voor meer dan een maand. 00:03:14,996 --> 00:03:16,564 Het is slechts een serveersuggestie. 00:03:16,597 --> 00:03:18,432 Honderd procent. 00:03:18.465 --> 00:03:19.910 "Kara vraagteken." Dat betekent dat ik het me niet herinner 00:03:19.934 --> 00:03:21.502 - waar ik haar ontmoette. - Oké. 00:03:21.536 --> 00:03:22.913 Maar het is een vraagteken met een uitroepteken, 00:03:22.937 --> 00:03:24.672 wat betekent dat ik dat zou moeten doen wil opvolgen. 00:03:24.706 --> 00:03:26.684 -Laten we eerst eens kijken wat de opties zijn. -Ja. 00:03:26.708 --> 00:03:28.843 Precies dat. Dat is de wereld waarin we leven. 00:03:28.876 --> 00:03:31.445 Je kunt gewoon zien wat de opties zijn voor alles. 00:03:31.478 --> 00:03:32.847 Zoals met reizen. 00:03:32.880 --> 00:03:34.357 Je gaat niet zomaar kiezen de eerste vlucht die je ziet. 00:03:34.381 --> 00:03:35.458 Je wilt alle vluchten zien. 00:03:35.482 --> 00:03:36.751 - Dat is maar goed ook. - Ja. 00:03:36.784 --> 00:03:38.385 Je krijgt het beste vlucht die kant op. 00:03:38.418 --> 00:03:39.763 Waarom zou je niet de beste persoon krijgen 00:03:39.787 --> 00:03:41.689 door naar alles te kijken de potentiële mensen? 00:03:41.723 --> 00:03:43.266 En hoe kon je zelfs verwacht één persoon te vinden 00:03:43.290 --> 00:03:44.759 wie zou kunnen vervullen al uw behoeften? 00:03:44.792 --> 00:03:47.929 Het is gemakkelijker om gewoon de meest ondersteunende persoon hier. 00:03:47,962 --> 00:03:49,797 - De grappigste persoon hier. - Rechts. 00:03:49.831 --> 00:03:51.032 - De beste seks hier. - Rechts. 00:03:51.065 --> 00:03:52.332 Het beste advies hier. 00:03:52.365 --> 00:03:53.935 De op een na beste seks hier. 00:03:53.968 --> 00:03:55.402 Honderd procent. 00:03:55.435 --> 00:03:56.771 Ik wil nooit meer voorbijgaan 00:03:56.804 --> 00:03:58.549 weten wat iemand is ouders doen voor de kost. 00:03:58.573 --> 00:04:00.017 Als ik weet wat iemand is ouders doen voor de kost... 00:04:00.041 --> 00:04:01.809 - Juist. Rechts. - Ik heb te lang gehangen. 00:04:01.843 --> 00:04:03.754 Of broers en zussen bijvoorbeeld. Zoals, waarom wil iemand dat weten 00:04:03.778 --> 00:04:05.580 over je broers en zussen? Vooral zo vroeg. 00:04:05.613 --> 00:04:07.481 -Ja. -"Hoeveel broers en zussen heb je?" 00:04:07.515 --> 00:04:09.059 Is dat ooit veranderd? wil je met iemand daten? 00:04:09.083 --> 00:04:10.761 Het is zoiets als: "Ik heb er twee zussen en een broer." 00:04:10.785 --> 00:04:12.419 - Wauw. Wacht even. - Nou, ik ben hier weg. 00:04:12.452 --> 00:04:13.764 - Ik ben hier weg. - Weet je wat ik net zeg? 00:04:13,788 --> 00:04:15,499 Ik date alleen met kinderen of de oudste van drie. 00:04:15.523 --> 00:04:16.633 Ze zeggen: ‘Oefening jouw opties." 00:04:16.657 --> 00:04:17.692 Het is als een spier. 00:04:17.725 --> 00:04:19.627 - Opties zijn als een spier. - Ja. 00:04:19.660 --> 00:04:21.796 Sommige mensen zijn dat wel zwak en geatrofieerd, 00:04:21.829 --> 00:04:23.064 en ze begrijpen het niet 00:04:23.097 --> 00:04:24.766 - hoe zij hun opties kunnen uitoefenen. - Ja. 00:04:24.799 --> 00:04:28.335 Mijn opties zijn zwaar en sterk en gezwollen. 00:04:28.368 --> 00:04:29.937 Honderd procent. 00:04:29.971 --> 00:04:32.339 Mensen zeggen dat jongens zoals wij zijn zijn bang voor toewijding. 00:04:32.372 --> 00:04:33.908 Nee. We zijn bang voor toewijding 00:04:33,941 --> 00:04:35,442 aan iets wij kan er niet uit. 00:04:35.475 --> 00:04:37.054 Er bestaat niet zoiets als bindingsangst. 00:04:37.078 --> 00:04:39.479 Angst voor toewijding is angst voor spijt. 00:04:39.514 --> 00:04:41.448 Honderd procent. Of angst voor intimiteit. 00:04:41.481 --> 00:04:43.383 Alsjeblieft, ik ben intiem met iedereen. 00:04:43.416 --> 00:04:45.485 Vraag je je ooit af, 00:04:45.520 --> 00:04:48.556 als je iets gevonden hebt dieper met iemand, 00:04:48.589 --> 00:04:50.925 als dat op de een of andere manier zou gebeuren zinvoller zijn? 00:04:50.958 --> 00:04:52.927 Dat doe ik soms. 00:04:52.960 --> 00:04:54.361 Zoals nu, dat ben ik terloops daten, 00:04:54.394 --> 00:04:55.797 zo, zes of zeven verschillende vrouwen. 00:04:55.830 --> 00:04:57.965 Maar ik vraag het me diep af naar beneden, hoe het zou zijn 00:04:57,999 --> 00:05:00,668 om serieus met twee of drie te daten. 00:05:00.701 --> 00:05:02.770 Zelfs als ik dat niet doe begrijp je, 00:05:02.804 --> 00:05:04.939 Ik begrijp je beter dan ik iemand versta. 00:05:04,972 --> 00:05:07,108 - Honderd procent. - Ik hou ervan als we rondhangen. 00:05:07.141 --> 00:05:09.409 Dit is zoiets als, als iemand waren dit aan het opnemen, 00:05:09.442 --> 00:05:10.878 dat is wat mijn podcast zou moeten zijn. 00:05:10.912 --> 00:05:13.014 Er zou zoiets moeten zijn als de geluid van een staande bas 00:05:13.047 --> 00:05:14.682 speelt nu onder mij. 00:05:16.416 --> 00:05:17.450 Oké, ik heb er een. 00:05:17.484 --> 00:05:19.620 "Brunette Random House-feest." 00:05:19.654 --> 00:05:21.122 "Random House", de uitgever? 00:05:21.155 --> 00:05:24.424 Of 'willekeurig huis', zoals een willekeurig huisfeest? 00:05:25.560 --> 00:05:26.894 O, "Emily Vogue." 00:05:26.928 --> 00:05:28.930 Eh, ik ga mee "Kara vraagteken" 00:05:28.963 --> 00:05:30.874 Omdat ik zin heb om de universum verras mij vanavond. 00:05:30.898 --> 00:05:32.700 - Wat een tijd om te leven. - Honderd procent. 00:05:32.733 --> 00:05:33.911 - Honderd procent. - Honderd procent. 00:05:33.935 --> 00:05:35.036 Honderd procent. 00:05:35.069 --> 00:05:36.509 - Honderd procent. - Honderd procent. 00:05:37,972 --> 00:05:39,106 Ik ben er achter gekomen. 00:05:39.140 --> 00:05:40.541 Wat bedacht? 00:05:40.575 --> 00:05:42.510 Amerika. 00:05:42.543 --> 00:05:43.578 Oké. 00:05:43.611 --> 00:05:44.846 Ik weet dat je lacht, 00:05:44.879 --> 00:05:46.056 maar ik heb een pitch je zult het echt leuk vinden. 00:05:46.080 --> 00:05:47.582 Amerika is verdeeld, 00:05:47.615 --> 00:05:49.817 maar het is niet voor de reden die wij denken. 00:05:49.851 --> 00:05:52.520 Wij denken dat dat van Amerika is gedeeld door geografie: 00:05:52.553 --> 00:05:55.723 rode staat, blauw staat, stad, land. 00:05:55.756 --> 00:05:58.092 We missen iets veel diepgaander. 00:05:58.125 --> 00:05:59.994 Amerika is niet verdeeld door de ruimte. 00:06:00.027 --> 00:06:01.863 Amerika is verdeeld door de tijd. 00:06:01.896 --> 00:06:03.764 -We leven niet meer in het moment. -Mm. 00:06:03.798 --> 00:06:05.867 En waarom zouden we, wanneer we kunnen op elk moment leven 00:06:05.900 --> 00:06:07.400 dat is ooit opgenomen? 00:06:07.434 --> 00:06:09.537 En als we ervaren iets waar we echt van houden, 00:06:09.570 --> 00:06:10.738 ons overweldigende instinct 00:06:10.771 --> 00:06:12.149 is om op de een of andere manier te archiveren het weg voor later. 00:06:12.173 --> 00:06:13.608 Dat is interessant. 00:06:13.641 --> 00:06:15.543 Wij kijken geen films in het theater. 00:06:15.576 --> 00:06:16.911 We kijken geen tv als het wordt uitgezonden. 00:06:16,944 --> 00:06:20,748 Dat hebben we niet eens gesprekken tegelijkertijd 00:06:20.781 --> 00:06:21.549 omdat we sms'en. 00:06:21.582 --> 00:06:23.751 En als je sms't, Ik kan 'Hallo' zeggen 00:06:23.784 --> 00:06:25.620 en je zou kunnen zeggen "Hallo" zo terug, 00:06:25.653 --> 00:06:27.822 - of een minuut. - Of nooit. 00:06:27.855 --> 00:06:30.024 Of nooit, omdat jij het bent 00:06:30.057 --> 00:06:32.169 en je hebt het te druk met produceren de grootste podcast in Amerika, 00:06:32.193 --> 00:06:34.137 dat is een beetje mijn punt omdat we allemaal leven 00:06:34.161 --> 00:06:36.564 in onze eigen geïndividualiseerde tijd. 00:06:36.597 --> 00:06:39.634 Daarom leven wij in verdeelde tijden. 00:06:39.667 --> 00:06:40.677 Dat is... dat vind ik leuk. Oeh. 00:06:40.701 --> 00:06:42.503 - Vind je dat leuk? - Ja. 00:06:42.536 --> 00:06:44.538 Dus, wat denk je? Doen Denk je dat dat een verhaal is? 00:06:45.907 --> 00:06:47.508 Het is een theorie. 00:06:47.541 --> 00:06:49.052 - Een theorie is een verhaal. - Nee, een theorie is geen verhaal. 00:06:49.076 --> 00:06:50.187 Ja, het is wanneer het gaat om een idee. 00:06:50.211 --> 00:06:51.946 En Amerika is een idee. 00:06:51.979 --> 00:06:53.581 Dat maakt het zo geweldig. 00:06:53.614 --> 00:06:55.750 - Dus, als je... - Nee, Amerika is zijn volk. 00:06:55.783 --> 00:06:58.552 Dat is wat maakt het is zo verpest. 00:06:58.586 --> 00:07:01.522 Hé. Niet elke witte kerel in New York 00:07:01.555 --> 00:07:02.957 moet een podcast hebben. 00:07:02,990 --> 00:07:04,558 Je hebt de geverifieerd vinkje. 00:07:04.592 --> 00:07:06.227 Je hebt de positie van New Yorker. 00:07:06.260 --> 00:07:07.561 Ik wil iets meer. 00:07:07.595 --> 00:07:09.530 Ik wil niet alleen schrijver zijn. 00:07:09.563 --> 00:07:11.666 Ik... Ik wil een stem zijn. 00:07:11,699 --> 00:07:14,702 Hoe stom het ook klinkt, Ik geef om Amerika. 00:07:14.735 --> 00:07:16.671 En niet daarin vervaagd Lana Del Rey-manier. 00:07:16.704 --> 00:07:17.944 En nu zie ik het uit elkaar vallen, 00:07:17,972 --> 00:07:19,607 en wij zijn gewoon in de hoek staan, 00:07:19.640 --> 00:07:21.809 zoals, plezier maken ervan, weet je? 00:07:21.842 --> 00:07:25.947 Ik wil het graag proberen te vertellen een verhaal dat... verbindt. 00:07:25.980 --> 00:07:29.216 Oké, oké. Nou, dan... laat mij je helpen verbinding te maken. 00:07:29.250 --> 00:07:31.218 Met al jouw ideeën over Amerika... 00:07:31.252 --> 00:07:33.054 Zelfs als ze goed zijn, toch? 00:07:33.087 --> 00:07:34.555 Je moet ze in een verhaal stoppen 00:07:34.588 --> 00:07:37.058 want Amerikanen luister naar verhalen. 00:07:37.091 --> 00:07:38.491 Omdat Amerikanen mensen zijn. 00:07:38.526 --> 00:07:41.494 Het zijn geen... ideeën. 00:07:41.529 --> 00:07:43.864 - Je bent hier. - Ja. 00:07:43.898 --> 00:07:45.700 Je moet hier zijn. 00:07:45.733 --> 00:07:48.069 Is dat logisch? 00:07:48.102 --> 00:07:50.004 Honderd procent. 00:07:51.305 --> 00:07:53.507 Ik ben Robin Dillon, 00:07:53.541 --> 00:07:54.976 en dit is Amerikaans Moment. 00:07:55.009 --> 00:07:58.512 Aan de organisatoren van de Vliegvissen in West-Montana... 00:08:19.133 --> 00:08:20.234 - Hallo. - Hoi. 00:08:20.267 --> 00:08:21.602 Je hebt je haar veranderd. 00:08:21.635 --> 00:08:23.137 - Ja, dat heb je gemerkt. - Natuurlijk. 00:08:23.170 --> 00:08:24.739 Hoe is het in de boekenwereld? 00:08:24.772 --> 00:08:26.007 De wat? 00:08:26.040 --> 00:08:27.975 Eh, niets. Eh, kan Ik haal je een drankje? 00:08:28.009 --> 00:08:29.110 - Ja. - Geweldig. 00:08:29.143 --> 00:08:30.745 Ehm, wat kan ik voor je maken? 00:08:30.778 --> 00:08:33.014 Ehm, kun je dat doen, zoals een witte wijn? 00:08:33.047 --> 00:08:34.248 Eh, zeker. 00:08:34.281 --> 00:08:35.683 Ik moet een openen fles daarvoor. 00:08:35.716 --> 00:08:37.018 O, dat is oké. Open het. 00:08:37.051 --> 00:08:39.286 Ik wil maar één glas. 00:09:03.077 --> 00:09:05.646 - Hallo? - Ben? 00:09:07.081 --> 00:09:09.283 Ja. Hallo? 00:09:09.316 --> 00:09:10.918 Dit is het ergste telefoontje 00:09:10.951 --> 00:09:13.621 dat zul je ooit doen in je leven komen. 00:09:13.654 --> 00:09:16.023 O, mijn God. 00:09:17.191 --> 00:09:19.760 Je vriendin is dood. 00:09:19.794 --> 00:09:23.164 Het spijt me. W... Wat zei je? 00:09:23.197 --> 00:09:24.665 Ze is dood. 00:09:24,698 --> 00:09:26,300 Nee, nee, het eerste deel. 00:09:26.333 --> 00:09:27.935 Je vriendin. 00:09:27.968 --> 00:09:28.803 Ja, het spijt me. 00:09:28.836 --> 00:09:31.072 Hé, ik niet... Ik begrijp het niet. 00:09:31.105 --> 00:09:32.740 Ik weet het. Ik weet het, ik weet het. 00:09:32.773 --> 00:09:34.842 We kunnen geen nee maken gevoel er ook niet voor. 00:09:34.875 --> 00:09:37.378 Wie is dit? 00:09:37.411 --> 00:09:39.080 Dit is Ty Shaw. 00:09:39.113 --> 00:09:40.681 Abby's broer. 00:09:40.714 --> 00:09:43.818 Eh, hé, ik niet... Ik niet weet echt wat te zeggen. 00:09:43.851 --> 00:09:46.320 O, ik weet het, ik weet dit moet zo moeilijk te verwerken zijn. 00:09:46.353 --> 00:09:48.122 Het spijt me zo. 00:09:48.155 --> 00:09:49.890 Abby heeft ons zoveel over je verteld. 00:09:49.924 --> 00:09:51.759 Abdij. 00:09:52.393 --> 00:09:55.663 O, mijn God. 00:09:55.696 --> 00:09:57.098 Abdij. 00:09:57.131 --> 00:09:59.200 Wie is Abby? 00:09:59.233 --> 00:10:00.367 Een meisje. Eh... 00:10:00.401 --> 00:10:03.204 - Wie is dat? - Eh, sommige... 00:10:04.038 --> 00:10:06.140 We hebben zeker opgehangen een paar keer uit. 00:10:06.173 --> 00:10:08.109 Ik-ik zou niet hebben... 00:10:08.142 --> 00:10:09.343 Begrafenis is zondag. 00:10:09.376 --> 00:10:11.045 O, mijn God. Ik ben, eh... 00:10:11.078 --> 00:10:12.913 Kunt u mij vertellen waar Ik kan bloemen sturen? 00:10:12.947 --> 00:10:15.416 O, dat is niet nodig om bloemen te sturen, Ben. 00:10:15.449 --> 00:10:16.851 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 00:10:16.884 --> 00:10:18.285 Ik ben absoluut ga bloemen sturen. 00:10:18.319 --> 00:10:19.720 Vertel het maar mij het adres. 00:10:19.753 --> 00:10:21.255 Kijk of je het mij kunt sms'en. 00:10:21.288 --> 00:10:23.200 Als je het echt wilt, is dat zo een bloemenwinkel bij de luchthaven. 00:10:23.224 --> 00:10:26.127 We komen gewoon langs daar als ik je ophaal. 00:10:26.160 --> 00:10:28.062 Wanneer kom je mij ophalen? 00:10:29.196 --> 00:10:31.198 Eh, hé. 00:10:31.232 --> 00:10:32.867 Ik zal er in gedachten bij zijn. 00:10:32.900 --> 00:10:34.668 Spirit luchtvaartmaatschappijen. Juist, mens. 00:10:34.702 --> 00:10:35.870 Dat is een goede keuze. 00:10:35.903 --> 00:10:37.404 Je liet mij gewoon weet welke vlucht. 00:10:37.438 --> 00:10:40.774 Eh, hé, eh, ik... 00:10:40.808 --> 00:10:42.309 Dit is gewoon... 00:10:42.343 --> 00:10:43.444 Ik kan dit niet doen. 00:10:43.477 --> 00:10:45.212 Niemand van ons kan dit doen. 00:10:45.246 --> 00:10:46.680 Niet alleen. 00:10:48.115 --> 00:10:50.718 Jullie hadden allemaal je hele toekomst voor je. 00:10:50.751 --> 00:10:52.119 Oké. 00:10:52.153 --> 00:10:53.354 Oké, niet huilen. 00:10:54.855 --> 00:10:56.891 Ik bedoel, nee, huilen. Schreeuw. 00:10:56.924 --> 00:10:58.459 - Eh, natuurlijk. - O God. 00:10:58.492 --> 00:11:00.127 Neem contact op met jouw emoties. Eh... 00:11:00.161 --> 00:11:02.863 Ik kan niet geloven dat we dat hebben gedaan om hier doorheen te gaan. 00:11:02.897 --> 00:11:05.299 Oké. Oké. Eh, hé. 00:11:05.332 --> 00:11:07.301 Herinner me waar je bent jongens precies. 00:11:07.334 --> 00:11:11.138 Nou, dat ben je geweest eerder naar Texas? 00:11:14.041 --> 00:11:16.477 Texel. 00:11:16.511 --> 00:11:18.179 Oké, ben je in de buurt van Austin? 00:11:19.480 --> 00:11:22.449 Nee, we zijn niet in de buurt van Austin. 00:11:22.483 --> 00:11:25.219 -Dallas? - Dallas is Texas niet. 00:11:26.153 --> 00:11:28.956 -Houston? - Houston is een ander land. 00:11:28.989 --> 00:11:30.925 Waarom ga je niet gewoon vertel me waar... 00:11:30.958 --> 00:11:33.494 Heb je gehoord van Abilene? De stad. 00:11:33.528 --> 00:11:35.930 Nooit van Abilene gehoord, nee. 00:11:35.963 --> 00:11:38.933 Nou, Abilene gaat over drie uur rijden van Dallas. 00:11:38.966 --> 00:11:39.767 Oké. 00:11:39.800 --> 00:11:42.236 En we zijn met vijf uur van Abilene. 00:11:51.145 --> 00:11:52.880 Dames en heren... 00:11:55.983 --> 00:11:57.818 Hé. Hoi. 00:12:15.069 --> 00:12:16.870 En terwijl ze dat nog kon nogal een handjevol zijn 00:12:16.904 --> 00:12:18.906 toen ze een meisje was... 00:12:22.276 --> 00:12:24.245 Ik kan niet geloven dat ik dat ben over mijn dochter gesproken 00:12:24.278 --> 00:12:26.313 in de verleden tijd. 00:12:32.052 --> 00:12:34.488 Ze woonde in New York. 00:12:34.522 --> 00:12:37.391 Ze was aan het vinden haar stem in de muziek. 00:12:37.424 --> 00:12:41.529 En eindelijk vond ze de liefde. 00:12:41.563 --> 00:12:43.565 Ben Manalowitz. 00:12:43.598 --> 00:12:45.165 Een succesvolle schrijver 00:12:45.199 --> 00:12:47.010 en een regelmatige bijdrager naar New York Magazine. 00:12:47.034 --> 00:12:49.003 De New Yorker. 00:12:49.036 --> 00:12:50.938 Maar ondanks al zijn succes, 00:12:50.971 --> 00:12:54.041 hij respecteerde ons altijd meisje voor wie ze was. 00:12:54.908 --> 00:12:56.176 ‘Mama,’ zei ze, 00:12:56.210 --> 00:12:59.113 ‘Je weet hoe hij het heeft mij opgeslagen in zijn telefoon? 00:12:59.146 --> 00:13:00.247 Texel." 00:13:01.081 --> 00:13:03.884 Hoe kort haar leven ook was, 00:13:03.917 --> 00:13:05.486 ze heeft haar stem gevonden, 00:13:05.520 --> 00:13:08.322 en ze vond liefde. 00:13:08.355 --> 00:13:10.525 En dat is alles wat er is, toch? 00:13:10.558 --> 00:13:13.794 Dat klopt. 00:13:26.641 --> 00:13:28.208 Laten we eens naar Ben luisteren. 00:13:28.242 --> 00:13:29.577 - Ga je gang. - Ga verder, Ben. 00:13:29.611 --> 00:13:31.045 Nee, dat kon ik niet. 00:13:31.078 --> 00:13:32.580 - Dank je. - Je snapt het. 00:13:32.614 --> 00:13:34.315 - Broeder, kom naar boven. - Zeg alsjeblieft iets. 00:13:34.348 --> 00:13:36.950 Ga daarheen. 00:13:41.221 --> 00:13:43.824 Vader. Meneer. 00:13:50.632 --> 00:13:55.235 Dat had ik nooit verwacht in een situatie als deze. 00:13:56.671 --> 00:13:58.238 Ik weet zeker dat niemand van ons dat heeft gedaan. 00:14:00.374 --> 00:14:03.344 Ik wou dat ik haar beter had gekend. 00:14:04.244 --> 00:14:07.081 Ik wou dat ik het had uitgegeven meer tijd met haar. 00:14:07.948 --> 00:14:11.251 Ik weet zeker dat we allemaal dat gevoel hebben... 00:14:11.285 --> 00:14:13.020 nu. 00:14:13.053 --> 00:14:14.288 Ja. 00:14:18.292 --> 00:14:20.060 Ze hield van muziek. 00:14:21.061 --> 00:14:24.231 Dat weet ik. Dat weet ik. 00:14:24.264 --> 00:14:25.999 Ze hield van muziek. 00:14:26.033 --> 00:14:28.202 Ja. 00:14:31.138 --> 00:14:33.941 En... 00:14:35.677 --> 00:14:38.613 ze zal altijd een lied in ons hart. 00:14:52.560 --> 00:14:53.994 "Lied in ons hart." 00:14:54.027 --> 00:14:56.598 Pff. Jij verdomd dichtbij heb me ermee gebroken. 00:14:56.631 --> 00:14:58.432 ♪ Het zijn deze kansen van acht seconden ♪ 00:14:58.465 --> 00:15:00.267 ♪ En cowgirl-blikjes ♪ 00:15:00.300 --> 00:15:04.672 ♪ Het is het bloed en de glorie, schat, daarom rijden we... ♪ 00:15:07.307 --> 00:15:09.143 Nu weet ik het niet over jou, maar... 00:15:09.176 --> 00:15:11.087 Ik weet dat het niet lang geleden is, maar ik voel me net als jij en ik, 00:15:11.111 --> 00:15:13.280 we hebben een echte band. 00:15:13.313 --> 00:15:14.549 Een soort familie. 00:15:14.582 --> 00:15:16.417 Honderd procent. 00:15:18.218 --> 00:15:19.486 Wauw. 00:15:19.521 --> 00:15:21.288 Honderd procent? 00:15:22.289 --> 00:15:23.223 Ja. 00:15:23.257 --> 00:15:25.560 Ja. Ik voelde me echt dichtbij jullie vandaag. 00:15:25.593 --> 00:15:28.128 Zeg dat niet alleen om het te zeggen. 00:15:28.763 --> 00:15:31.198 - Ja. - Ik wist het. 00:15:39.473 --> 00:15:41.308 Abilene is gewoon niet gestorven. 00:15:41.341 --> 00:15:43.143 Ze werd vermoord. 00:15:43.177 --> 00:15:46.079 En wij tweeën zijn dat ook zal haar dood wreken. 00:15:47.414 --> 00:15:48.750 Wat? 00:15:48.783 --> 00:15:51.586 Jij en ik, we gaan spoor haar moordenaar op 00:15:51.619 --> 00:15:53.454 en wraak brengen. 00:15:55.255 --> 00:15:58.025 Oké, niemand zei het alles over een moordenaar. 00:15:58.058 --> 00:16:00.528 Een overdosis? 00:16:00.562 --> 00:16:02.229 Op een feestje in een olieveld? 00:16:02.262 --> 00:16:05.065 Ja. Het meisje heeft dat nooit gedaan net als een Advil in haar leven. 00:16:05.098 --> 00:16:07.502 Dat weet je. Weet je haar beter dan wie dan ook. 00:16:09.203 --> 00:16:10.705 Heb je gebeld met de politie hierover? 00:16:10.738 --> 00:16:14.107 In Texas bellen we geen 911. 00:16:14.776 --> 00:16:16.109 Zelfs niet voor bijvoorbeeld een brand? 00:16:16.143 --> 00:16:17.712 Brandweer of ambulance, prima. 00:16:17.745 --> 00:16:19.681 Wie denk je dat het gedaan heeft? 00:16:19.714 --> 00:16:21.181 Ik heb een paar theorieën. 00:16:21.215 --> 00:16:24.218 Kartels. Mexicaanse gangbanger Ik heb mijn ogen uitgekeken. 00:16:24.251 --> 00:16:25.787 Ik bedoel, dit is het nog maar het begin. 00:16:25.820 --> 00:16:27.154 Het gaat diep. 00:16:27.187 --> 00:16:29.524 En waar is dit op gebaseerd? 00:16:29.557 --> 00:16:30.692 Darm. 00:16:30.725 --> 00:16:33.360 Juist. Wat is daarachter toch? 00:16:34.194 --> 00:16:35.630 Er zit niets achter darmen. 00:16:35.663 --> 00:16:38.232 Gut zit achter alles anders. Anders, wie ben jij? 00:16:38.265 --> 00:16:40.200 Ik denk echt dat dit zo is iets voor de politie. 00:16:40.234 --> 00:16:42.269 Ja. Je hebt het over de politie 00:16:42.302 --> 00:16:44.171 alsof het gewoon de overal hetzelfde. 00:16:44.204 --> 00:16:47.107 Zoals de politie is, eh, McDonald's 00:16:47.140 --> 00:16:48.810 en gerechtigheid is een Egg McMuffin. 00:16:48.843 --> 00:16:50.612 Wij hebben de politie niet. 00:16:50.645 --> 00:16:52.379 We hebben Mike en Dan. 00:16:53.480 --> 00:16:58.085 Jij en ik, dat waren wij de mannen in haar leven. 00:16:58.786 --> 00:17:01.255 En ze hebben ermee geknoeid de verkeerde twee jongens. 00:17:02.155 --> 00:17:04.458 Oké. Eh... 00:17:04.491 --> 00:17:08.530 Dus, zoals, zoals, a persoonlijke grens, 00:17:08.563 --> 00:17:10.130 iedereen is anders. 00:17:10.163 --> 00:17:11.666 Sommige mensen niet eet bepaalde voedingsmiddelen. 00:17:11,699 --> 00:17:14,234 Weet je, iedereen... 00:17:14.268 --> 00:17:17.437 - Ik wreek geen doden. - Mm-hmm. 00:17:17.471 --> 00:17:19.406 Het is gewoon wie ik ben. 00:17:19.439 --> 00:17:22.644 Ik... Weet je, ik leef niet in een Liam Neeson-film. 00:17:23.645 --> 00:17:26.280 Maar je ziet er een beetje uit als een man uit een Liam Neeson-film. 00:17:26.313 --> 00:17:27.549 Oké. 00:17:27.582 --> 00:17:29.216 Aan welke denk ik? 00:17:29.249 --> 00:17:30.718 Het was een trein. Nee, ik-het was... 00:17:30.752 --> 00:17:32.152 - Het was net op tv. - Ik weet het niet. 00:17:32.185 --> 00:17:34.187 Schindlers Lijst. O, mijn God. 00:17:34.221 --> 00:17:37.291 Je lijkt op veel die jongens in die film. 00:17:37.324 --> 00:17:39.527 Ja. Bedankt. 00:17:39.561 --> 00:17:42.095 Weet je, dat was mijn minste favoriete Liam Neeson-film. 00:17:42.129 --> 00:17:43.665 Enorme domper. 00:17:43.698 --> 00:17:45.465 Het was echt een trieste film. 00:17:45.499 --> 00:17:47.669 Ty, ik weet dat je dat bent met veel pijn. 00:17:47.702 --> 00:17:49.169 O ja, meneer. Dat zijn wij allebei. 00:17:49.202 --> 00:17:50.572 En je hebt veel woede. 00:17:50.605 --> 00:17:53.541 Godverdomme, ik vraag het u voor uw hulp. 00:17:53.575 --> 00:17:56.443 Als we dit niet doen, dan wel alsof ze haar lichaam verlaat 00:17:56.476 --> 00:18:00.080 midden in die woestijn voor de rest van ons leven. 00:18:01.281 --> 00:18:04.184 Ik weet het zodra ik je zag. 00:18:04.217 --> 00:18:07.254 Omdat het hart het hart ziet. 00:18:08.221 --> 00:18:11.224 Blijf hier en wreek Abby's dood samen met mij. 00:18:12.760 --> 00:18:15.630 O, wat een verhaal zou dat zijn. 00:18:24.672 --> 00:18:26.239 Is dit een zakwijzerplaat? 00:18:26.273 --> 00:18:27.341 Ik heb een verhaal. 00:18:27.374 --> 00:18:28.743 - Kan het wachten? - Nee. 00:18:28.776 --> 00:18:30.654 Ik ben in Texas. Ik ben op mijn ver terug van een begrafenis. 00:18:30.678 --> 00:18:32.312 O, mijn God. Het spijt me zo. 00:18:32.346 --> 00:18:35.115 Het is oké. Dat is het niet iemand met wie ik close was. 00:18:35.717 --> 00:18:37.719 Maar je bent ervoor naar Texas gevlogen? 00:18:37.752 --> 00:18:39.353 Eh, ja. 00:18:39.386 --> 00:18:41.689 Het was een meisje aan wie ik verslaafd was een paar keer mee. 00:18:41.723 --> 00:18:43.390 Je vloog naar Texas 00:18:43.423 --> 00:18:45.727 om de begrafenis bij te wonen van een willekeurige aansluiting? 00:18:45.760 --> 00:18:48.630 Haar familie dacht dat wij waren ernstiger dan ik. 00:18:48.663 --> 00:18:49.797 Weet je wat? 00:18:49.831 --> 00:18:51.498 Dit is een verhaal. 00:18:51.532 --> 00:18:53.467 - Ja? - Ja. 00:18:53.501 --> 00:18:54.301 Jij bent het. 00:18:54.334 --> 00:18:56.336 De-de... Jouw hele manier van leven. 00:18:56.370 --> 00:18:58.372 Het is daten, het is aansluitingscultuur. 00:18:58.405 --> 00:19:00.742 Hoe het verbondenheid mogelijk maakt. 00:19:00.775 --> 00:19:02.644 - Het egoïsme. - Nee. 00:19:02.677 --> 00:19:03.911 - De leegte. - Nee. 00:19:03.945 --> 00:19:04.912 - De holheid. - Dat bedoelde ik niet. 00:19:04,946 --> 00:19:06,279 Het gebrek aan zelfbewustzijn. 00:19:06.313 --> 00:19:07.491 Oké, dat is niet zo wat ik aan het pitchen ben. 00:19:07.515 --> 00:19:08.726 Het is echt hoe verdrietig is je leven. 00:19:08.750 --> 00:19:09.960 Oké, nu ben je dat neuken met mij. 00:19:09.984 --> 00:19:12.920 Luister, ik ben in West-Texas 00:19:12.954 --> 00:19:14.565 waar deze familie gewoon is hun dochter verloren 00:19:14.589 --> 00:19:15.690 tot een overdosis opioïden. 00:19:15.723 --> 00:19:17.525 Dat is triest maar gebruikelijk. 00:19:17.558 --> 00:19:21.261 Alleen haar broer niet accepteer dat het een overdosis is. 00:19:21.294 --> 00:19:22.530 Hij zegt dat het een moord was. 00:19:22.563 --> 00:19:23.865 Op basis van wat? 00:19:23.898 --> 00:19:25.566 Niets. 00:19:25.600 --> 00:19:26.934 En dat is het verhaal. 00:19:26.968 --> 00:19:29.302 Dit is een existentiële misdaad verhaal. 00:19:29.336 --> 00:19:32.339 Dit is in koelen bloede, maar er zijn geen moordenaars. 00:19:32.372 --> 00:19:34.341 Het gaat hier om een nieuwe Amerikaanse realiteit 00:19:34.374 --> 00:19:35.810 dat mensen niet kunnen accepteren. 00:19:35.843 --> 00:19:38.680 Dus in plaats daarvan bedenken ze iets deze mythen en complotten 00:19:38.713 --> 00:19:42.684 zodat ze zichzelf kunnen casten als helden omdat... 00:19:42.717 --> 00:19:44.952 de waarheid is te moeilijk om te accepteren. 00:19:44,986 --> 00:19:48,956 De dood van Abilene staat op het punt de dood van de Amerikaanse identiteit 00:19:48.990 --> 00:19:50.534 en de noodzaak om te vinden iemand die er de schuld van heeft. 00:19:50.558 --> 00:19:54.461 Dit is niet zomaar een verhaal over wraak. 00:19:54.494 --> 00:19:57.330 Het is een verhaal over de behoefte aan wraak. 00:19:57.364 --> 00:20:01.602 De betekenis van wraak. 00:20:05.272 --> 00:20:06.808 Dood blank meisje? 00:20:06.841 --> 00:20:08.710 Heilige graal van podcasts. 00:20:08.743 --> 00:20:12.479 Eloise, ik wens mijn recorder stond al aan. 00:20:12.513 --> 00:20:13.957 Hij zegt zoiets al gekke dingen. 00:20:13,981 --> 00:20:16,249 Haar broer? 00:20:17.417 --> 00:20:19.486 Hij is zo'n karakter. 00:20:19.520 --> 00:20:21.421 En je kunt krijgen dichtbij de familie? 00:20:21.455 --> 00:20:23.490 Kan ik dicht bij de familie komen? 00:20:23.524 --> 00:20:25.727 Ze denken dat ik haar vriendje was. 00:20:25.760 --> 00:20:28.428 Ik bedoel... 00:20:29.429 --> 00:20:31.666 Ik ging naar haar begrafenis, in godsnaam. 00:20:31.699 --> 00:20:32.900 Dat is goed. 00:20:32.934 --> 00:20:34.836 Ik bedoel, het is klote, maar... 00:20:34.869 --> 00:20:36.571 maar hiervoor is het goed. 00:20:36.604 --> 00:20:38.506 Dus? 00:20:40.373 --> 00:20:41.709 Oké, laten we het eens proberen. 00:20:42.643 --> 00:20:44.645 O! 00:20:44.679 --> 00:20:45.989 Oké, praat met me. Geef mij alles. 00:20:46.013 --> 00:20:47.447 Blijf bij de familie, 00:20:47.481 --> 00:20:49.550 kom zo dichtbij mogelijk, alles opnemen. 00:20:49.584 --> 00:20:51.327 Want je weet het nooit wat zal belangrijk zijn. 00:20:51.351 --> 00:20:53.487 Ik zal je redacteur zijn, dus ik trek selecties 00:20:53.521 --> 00:20:54.822 - en kijk wat er is. - Oké. 00:20:54.856 --> 00:20:56.691 Ik heb Tracy vannacht jij de uitrusting, 00:20:56.724 --> 00:20:58.893 maar gebruik gewoon jouw ondertussen bellen 00:20:58.926 --> 00:21:00.995 en hoor het verhaal, blijf veilig. 00:21:01.028 --> 00:21:02.429 Je snapt het. 00:21:02.462 --> 00:21:04.297 - Niet in die volgorde. - In die volgorde. 00:21:13.508 --> 00:21:18.378 Het stof in West-Texas slaat neer als regen op een meer. 00:21:18.411 --> 00:21:21.716 Ik zit onder een West-Texas lucht, helderblauwe Texaanse lucht, 00:21:21.749 --> 00:21:26.053 waar ik net over heb gehoord de dood van Abilene Shaw. 00:21:26.087 --> 00:21:28.689 Mijn... 00:21:28.723 --> 00:21:30.758 Een persoon... 00:21:31.893 --> 00:21:33.861 die hier woonde. 00:21:42.103 --> 00:21:44.605 Jawel, broer. 00:21:44.639 --> 00:21:46.941 Oké. 00:21:46.974 --> 00:21:49.409 Ik blijf bij jou jongens voor een paar weken. 00:21:49.442 --> 00:21:50.978 Ik ga alles opnemen 00:21:51.012 --> 00:21:52.547 dat jij denkt overkwam Abilene. 00:21:52.580 --> 00:21:54.582 - Oké? - Jawel. Dan vermoorden wij hem. 00:21:54.615 --> 00:21:55.550 Nee. 00:21:55.583 --> 00:21:58.451 Ik ga het op een podcast zetten... 00:21:59.386 --> 00:22:04.959 en het zal doorgaan podcast-platforms. 00:22:04,992 --> 00:22:06,894 Dat is verdomd briljant. 00:22:06,928 --> 00:22:08,996 - Ja. - Je bent verdomd slim. 00:22:09.030 --> 00:22:10.463 Oké. 00:22:10.497 --> 00:22:11.899 Zodra mensen aan Reddit ontdek het... 00:22:13.400 --> 00:22:14.802 Ze zullen hem voor ons vermoorden. 00:22:23.878 --> 00:22:26.346 Oké. 00:22:38.458 --> 00:22:39.594 Hé, mama. 00:22:39.627 --> 00:22:41.494 Raad eens wie er uiteindelijk terugkwam. 00:22:42.163 --> 00:22:43.531 Ben. 00:22:43.564 --> 00:22:45.099 - Hallo. - O, mijn God. Jij kwam terug. 00:22:45.132 --> 00:22:46.934 Ach... O. Bedankt. 00:22:46.968 --> 00:22:49.937 Ik hoop dat ik niet opdringerig ben. 00:22:49.971 --> 00:22:51.438 Alsjeblieft. 00:22:51.471 --> 00:22:52.850 Deze hebben we leeg plaats aan tafel. 00:22:52.874 --> 00:22:55.676 Wij kunnen alle afleiding die we kunnen krijgen. 00:22:56.510 --> 00:22:58.145 Kan ik iets voor je halen? 00:22:58.179 --> 00:22:59.647 Eh... 00:22:59.680 --> 00:23:02.415 Eh, gewoon, uh, wat is de wifi-situatie? 00:23:02.449 --> 00:23:03.894 O, het is een beetje temperamentvol... het zal wel werken. 00:23:03.918 --> 00:23:06.120 Had je de kans om iedereen al eens ontmoet? 00:23:06.153 --> 00:23:07.487 Eh, nee. 00:23:07.521 --> 00:23:08.789 Ik zou het graag doen. 00:23:08.823 --> 00:23:10.591 -Uh, dit is Abilene's zus, Paris. -Hoi. 00:23:10.625 --> 00:23:12.760 - Ze is 24 en wil 25 worden. - Ja. 00:23:12.793 --> 00:23:14.494 Ze wordt een beroemde filmmaker. 00:23:14.528 --> 00:23:16.831 Het is een genoegen om je te ontmoeten, Parijs. 00:23:16.864 --> 00:23:18.799 Plezier. Ik heb het gehoord zoveel over jou. 00:23:18.833 --> 00:23:21.434 Ik heb... ik heb gehoord... Ja. 00:23:21.468 --> 00:23:22.637 En dit is Kansas City. 00:23:22.670 --> 00:23:24.572 Ze is 17 en wil 18 worden. 00:23:24.605 --> 00:23:26.774 En ze wordt een beroemde... 00:23:26.807 --> 00:23:27.975 Gewoon beroemd. 00:23:28.009 --> 00:23:29.476 KCC, ik heb het je verteld. 00:23:29.510 --> 00:23:31.478 Dat zijn niet onze waarden. 00:23:31.512 --> 00:23:34.115 Je moet een zijn beroemd iets. 00:23:34.148 --> 00:23:36.984 Een beroemde... 00:23:37.018 --> 00:23:38.619 beroemdheid. 00:23:39.954 --> 00:23:41.164 Zijn dit echt uw dochters? 00:23:41.188 --> 00:23:43.190 Ik bedoel, jullie allemaal zouden zusjes kunnen zijn. 00:23:43.224 --> 00:23:44.659 O. Je bent zo lief. 00:23:44.692 --> 00:23:46.212 Je denkt dat ik kijk zo verdomd oud? 00:23:47.228 --> 00:23:49.462 En dit is El Stupido. 00:23:49.496 --> 00:23:51.599 - Pardon? - Dit is El Stupido. 00:23:52.233 --> 00:23:54.068 Is dat hoe je hem noemt? 00:23:54.101 --> 00:23:55.236 O. Het is oké, Ben. 00:23:55.269 --> 00:23:57.004 Hij spreekt geen Spaans. 00:23:59.607 --> 00:24:02.810 En, eh, en hoe oud ben je? 00:24:02.843 --> 00:24:04.779 Negen. 00:24:04.812 --> 00:24:06.847 Wil je tien worden? 00:24:11.085 --> 00:24:12.485 Ja, meneer. 00:24:12.520 --> 00:24:13.788 Jongens, kom op. 00:24:13.821 --> 00:24:15.232 - Ben, ga zitten. - Bedankt. 00:24:15.256 --> 00:24:16.691 Je hebt een mooie thuis trouwens. 00:24:16.724 --> 00:24:18.259 - Dank je. - Het is echt leuk. 00:24:18.292 --> 00:24:19.560 - Dit is oma Carole. - Ja. 00:24:19.593 --> 00:24:20.761 Oma in het kort. 00:24:20.795 --> 00:24:23.164 - Eh, leuk je te ontmoeten, oma. - Ja. 00:24:23.197 --> 00:24:25.700 Dank je. Eh... 00:24:25.733 --> 00:24:28.202 Dus, Ben, vertel ons iets over jezelf. 00:24:28.235 --> 00:24:30.071 Kom je uit een hechte familie? 00:24:30.104 --> 00:24:31.973 Ja. Eh, we zijn heel dichtbij. 00:24:32.006 --> 00:24:35.475 Wij zien elkaar niet veel, maar we zijn heel dichtbij. 00:24:36.177 --> 00:24:38.179 Kom jij uit Texas? 00:24:38.212 --> 00:24:40.147 O. Nee, dat ben ik niet. 00:24:40.181 --> 00:24:41.248 O, het spijt me. 00:24:41.282 --> 00:24:42.950 Dat je niet uit Texas komt. 00:24:44.685 --> 00:24:46.663 -Ben je eerder in Texas geweest, Ben? -Ja, eigenlijk. 00:24:46.687 --> 00:24:48.189 Ik ben in Austin geweest, voor South By. 00:24:48.222 --> 00:24:49.790 Waarvoor? 00:24:49.824 --> 00:24:51.859 Uh, oh, Zuid bij Zuidwest is een jaarlijks terugkerend feest... 00:24:51.892 --> 00:24:53.227 Nee, voor welke band? 00:24:53.260 --> 00:24:55.062 Je gaat niet zomaar naar South By. 00:24:55.096 --> 00:24:57.031 Je gaat naar een band, nietwaar? 00:24:58.032 --> 00:24:59.233 Nou ja, waar. 00:24:59.266 --> 00:25:01.135 Ik maakte deel uit van een journalistiek panel 00:25:01.168 --> 00:25:02.703 over de toekomst van nieuwe media. 00:25:02.737 --> 00:25:04.271 - Geweldig. - Dat is zo cool. 00:25:04.305 --> 00:25:05.906 - Mm. -Bedankt. - Graag gedaan. 00:25:05.940 --> 00:25:07.875 Eh, over gesproken. 00:25:07.908 --> 00:25:10.277 Zou je het erg vinden als ik dit diner opgenomen? 00:25:10.311 --> 00:25:11.645 - O. - Neem ons nu op? 00:25:11.679 --> 00:25:12.279 - Ja. - Ja hoor. 00:25:12.313 --> 00:25:13.881 Zouden we het erg vinden? 00:25:13.914 --> 00:25:15.192 - Ik hou ervan om opgenomen te worden. - Geweldig. Fantastisch. 00:25:15.216 --> 00:25:16.283 O, mijn God. 00:25:16.317 --> 00:25:17.785 - Hé, glimlach. Oké? - Geweldig. 00:25:17.818 --> 00:25:19.120 Nou, zou je het willen horen? 00:25:19.153 --> 00:25:21.155 het verhaal van Texas? 00:25:21.188 --> 00:25:23.157 - Absoluut. -Hè? - Ga, oma. 00:25:23.190 --> 00:25:24.859 Oké. Hier. 00:25:24.892 --> 00:25:26.660 - Mijn hemel. - Mm. Oké. 00:25:27.328 --> 00:25:28.662 1836. 00:25:28.696 --> 00:25:30.097 Texas maakt deel uit van Mexico, 00:25:30.131 --> 00:25:33.300 bestaande uit kolonisten en Engelssprekende blanke mensen. 00:25:33.334 --> 00:25:35.169 En dat deden ze niet zoals de overheid. 00:25:35.202 --> 00:25:36.737 Wat is er nog meer nieuw? 00:25:36.771 --> 00:25:38.315 Die Texanen wilden dat dingen op hun eigen manier doen. 00:25:38.339 --> 00:25:39.807 Wat is er nog meer nieuw? 00:25:39.840 --> 00:25:43.177 Dus neem jij die van iedereen twee favoriete dingen, 00:25:43.210 --> 00:25:46.147 regering en Mexicanen. 00:25:46.180 --> 00:25:48.049 En raad eens wat er gebeurt. 00:25:48.082 --> 00:25:49.316 - Hè? - Ga verder. 00:25:49.350 --> 00:25:50.627 - Raad eens. - Je zou... In jouw woorden. 00:25:50.651 --> 00:25:51.786 Oké. Oké. 00:25:51.819 --> 00:25:54.188 Nou, Generalissimo Santa Anna 00:25:54.221 --> 00:25:57.291 bracht 7.000 Mexicaanse soldaten op 00:25:57.324 --> 00:26:00.361 om tegen te vechten 186 Texaanse rebellen 00:26:00.394 --> 00:26:02.930 op een plaats genaamd de Alamo. 00:26:02,963 --> 00:26:04,765 En de Texanen wonnen. 00:26:04.799 --> 00:26:06.667 Dat is heel inspirerend. 00:26:06.700 --> 00:26:08.135 Zeg wat? 00:26:09.837 --> 00:26:11.972 De Texanen hebben niet gewonnen, Ben. 00:26:12.006 --> 00:26:13.641 Mm. 00:26:13.674 --> 00:26:16.177 Waar kom jij vandaan? 00:26:16.210 --> 00:26:19.346 186,7.000. 00:26:19.380 --> 00:26:21.215 Eh... 00:26:21.248 --> 00:26:23.684 7.000 is meer, Ben. 00:26:23.717 --> 00:26:26.555 Het was een bloedbad. 00:26:27.221 --> 00:26:29.623 Het was een onuitsprekelijke wreedheid. 00:26:29.657 --> 00:26:31.125 Onuitsprekelijke wreedheid. 00:26:31.158 --> 00:26:34.295 Het spijt me. Ik had geen idee Jij hebt de Alamo niet gewonnen. 00:26:34.328 --> 00:26:36.697 Eh... 00:26:36.730 --> 00:26:38.833 Ik voel me net als jullie praat er veel over. 00:26:38.866 --> 00:26:41.268 Wie is "Equinox Girl Cute"? 00:26:41.302 --> 00:26:42.970 Eh, een vriend. 00:26:43.003 --> 00:26:45.106 Wie is "Paris Review Partij Aziatisch"? 00:26:45.139 --> 00:26:46.941 - Pardon. Eh... - Zeer goed lezen. 00:26:46.974 --> 00:26:49.376 Laat me, uh... De wifi moet gewoon aangeslagen zijn. 00:26:49.410 --> 00:26:51.011 Wie is "Natalie Bumble"? 00:26:51.045 --> 00:26:53.380 - Eh, laat mij gewoon... - Wie is "Katie Raya"? 00:26:53.414 --> 00:26:54.748 - Laat me dat opzetten... - Raya? 00:26:54.782 --> 00:26:56.217 Laat ik dat zeggen op vliegtuigmodus. 00:26:56.250 --> 00:26:57.985 Ik dacht dat Raya dat was hoort exclusief te zijn. 00:26:58.018 --> 00:26:59.920 Dus wat denk je ervan van deze plek, Ben? 00:26:59.954 --> 00:27:01.922 Ik vind het geweldig. 00:27:01.956 --> 00:27:03.891 - Maak je een grapje? - Meen je dat? Vind je het geweldig? 00:27:03.924 --> 00:27:05.259 Je komt uit New York City. 00:27:05.292 --> 00:27:06.827 -Hier gebeurt letterlijk niets. -Ja. 00:27:06.861 --> 00:27:11.132 Nou, eh... ik bedoel, het is een beetje... 00:27:11.165 --> 00:27:13.400 - Hm? - Weet je. 00:27:13.434 --> 00:27:14.969 - Bleek. -Kom op, dat is niet eerlijk. 00:27:15.002 --> 00:27:16.746 - We hebben net een doelwit. - Pardon? Hoe durf je? 00:27:16.770 --> 00:27:18.772 Weet je hoe verdomd goed is ons voetbalteam? 00:27:18.806 --> 00:27:20.817 -Dit is onze stad. - Oké, kijk, ik weet niet waar ik... 00:27:20.841 --> 00:27:22.176 waar je hier moet landen. Eh... 00:27:22.209 --> 00:27:24.145 Ben, waarschijnlijk wel iets wat je moet weten 00:27:24.178 --> 00:27:25.746 - over deze plek. - Ja. 00:27:25.779 --> 00:27:29.750 Dit is het meest ellendige, 00:27:29.783 --> 00:27:32.453 godverlaten stuk land op het aardoppervlak. 00:27:32.486 --> 00:27:34.088 En ik zou nooit meer weggaan. 00:27:34.121 --> 00:27:36.090 Weet je wat ik bedoel? 00:27:36.123 --> 00:27:38.726 Ja. Dat is hoe ik gevoel bij Twitter. 00:27:38.759 --> 00:27:40.261 - Mm. - Kijk, Ben is een journalist. 00:27:40.294 --> 00:27:42.062 Eén van de mooiste die er is. 00:27:42.096 --> 00:27:43.764 Hij schrijft voor de New Yorks tijdschrift. 00:27:43.797 --> 00:27:45.032 New Yorker. Ja. 00:27:45.065 --> 00:27:46.800 En hij gaat ons helpen erachter te komen 00:27:46.834 --> 00:27:49.770 wat er werkelijk met Abilene is gebeurd. 00:27:49.803 --> 00:27:51.939 Ik zei dat we naar buiten zouden gaan en genoegen nemen met een .45, 00:27:51.972 --> 00:27:56.110 maar Ben geeft een geheel nieuw perspectief op de situatie. 00:27:56.143 --> 00:27:59.947 Ty, je kunt iets niet oplossen zoals dit met een .45. 00:27:59.980 --> 00:28:02.116 Het is niet zo eenvoudig als één persoon. 00:28:02.149 --> 00:28:04.318 Het is een heel systeem, zoon. 00:28:04.351 --> 00:28:06.187 Vertel ons wat je bedoelt, oma. 00:28:06.220 --> 00:28:08.088 Het is de afbraak van samenleving, dat is wat het is. 00:28:08.122 --> 00:28:09.790 Het is de afbraak van het schoolsysteem, 00:28:09.823 --> 00:28:11.025 - de overheid. - Mm. 00:28:11.058 --> 00:28:13.928 Het is het farmaceutische middel bedrijven. 00:28:13.961 --> 00:28:16.797 Het is de ineenstorting van het gezin 00:28:16.830 --> 00:28:19.233 en traditie. 00:28:20.267 --> 00:28:22.937 O, er is een heleboel van verantwoordelijke mensen 00:28:22.970 --> 00:28:25.339 - voor wat er met Abilene is gebeurd. - Dat is waar. 00:28:25.372 --> 00:28:26.508 - Ja, mevrouw. - Amen. 00:28:26.541 --> 00:28:28.042 Ik denk dat dat heel verstandig is. 00:28:28.075 --> 00:28:29.977 Je hebt een nodig 12-gauge, paar AR's. 00:28:30.010 --> 00:28:31.412 - Nee. - Ja. - Een Wesson-automaat. 00:28:31.445 --> 00:28:32.889 - Nee, nee, nee. - En een zijarm voor de veiligheid. 00:28:32.913 --> 00:28:34.481 - Ja. Precies. - Dat doen we niet. 00:28:34.516 --> 00:28:36.917 Oh, dat zijn we niet? Ja. 00:28:38.085 --> 00:28:41.121 Ik dacht niet jij had de ballen. 00:28:41.989 --> 00:28:44.725 Ga jij ons helpen, Ben? 00:28:46.427 --> 00:28:48.862 Weet je, eh... 00:28:50.798 --> 00:28:54.802 Er zijn een aantal dingen waar ik goed in ben. 00:28:54.835 --> 00:28:57.104 Ik ben goed in vragen de juiste vragen. 00:28:57.137 --> 00:28:59.240 Ik ben goed in het krijgen mensen om te praten. 00:28:59.273 --> 00:29:02.876 En ik ben er vooral goed in het tekenen van thematische verbindingen 00:29:02.910 --> 00:29:04.445 tussen schijnbaar ongelijksoortige elementen 00:29:04.478 --> 00:29:06.347 en dat gebruiken om te illustreren 00:29:06.380 --> 00:29:08.916 een groter punt of theorie. 00:29:08.949 --> 00:29:13.187 Dus wie of wat dan ook 00:29:13.220 --> 00:29:16.924 is verantwoordelijk voor wat overkwam Abilene, 00:29:16.957 --> 00:29:20.828 Ik zal deze persoon vinden 00:29:20.861 --> 00:29:24.898 of dit gegeneraliseerd maatschappelijke kracht, 00:29:24.932 --> 00:29:28.235 en ik zal het definiëren. 00:29:29.236 --> 00:29:31.138 Ik zal het definiëren. 00:29:34.174 --> 00:29:36.043 Zegen je hart. 00:29:42.116 --> 00:29:45.185 Ik denk dat dat zo is nu een logeerkamer. 00:29:47.988 --> 00:29:49.256 Ty. 00:29:50.457 --> 00:29:51.992 Nou, rust maar goed uit. 00:29:52.026 --> 00:29:54.161 We ontmoeten elkaar morgenochtend en begin dit op te lossen. 00:29:54.194 --> 00:29:55.329 Ja. 00:29:55.362 --> 00:29:56.964 Tot morgenochtend. 00:29:56,997 --> 00:29:58,932 - Goedenacht, Ty. - Welterusten. 00:32:08.563 --> 00:32:10.330 Goedemorgen. 00:32:11.131 --> 00:32:12.567 Ja, dat is het. Wat nog meer...? 00:32:12.600 --> 00:32:14.168 - Mag ik zeggen dat het veel bewijst? - Ja. 00:32:14.201 --> 00:32:15.737 Ik ga een korte pauze hier, 00:32:15.770 --> 00:32:17.438 en tijdens deze pauze Ik hoop dat je belt 00:32:17.471 --> 00:32:20.742 en steun dit station gedurende deze lange tijd, belangrijk 00:32:20.775 --> 00:32:22.376 - lidmaatschapsactie. - Bedankt. 00:32:22.409 --> 00:32:24.053 We hebben een aantal geweldige gratis geschenken om u aan te bieden, 00:32:24.077 --> 00:32:25.713 en ik ben niet zomaar pratende koffiemokken. 00:32:31.653 --> 00:32:34.354 Nou, Ben, het zijn er echt twee versies van het leven hier. 00:32:34.388 --> 00:32:37.157 Boomtijden, die van iedereen rijk en druk. 00:32:37.191 --> 00:32:39.493 Het is als één grote feest hier. 00:32:39.527 --> 00:32:41.328 En dan komt de buste. 00:32:41.361 --> 00:32:43.039 Het zijn er echt twee verschillende plaatsen hier. 00:32:43.063 --> 00:32:45.098 Het is altijd boem of buste. 00:32:45.132 --> 00:32:46.668 Welke is het nu? 00:32:48.068 --> 00:32:49.403 Een beetje er tussenin. 00:32:49.436 --> 00:32:50.304 Ja. 00:32:50.337 --> 00:32:52.206 Een beetje er tussenin, tot vertel je de waarheid. 00:32:52.239 --> 00:32:53.239 Oké. 00:32:55.108 --> 00:32:57.044 Jij zoon van een... 00:32:57.077 --> 00:32:58.613 - Ga weg. - Kruip. Daar is onze worm. 00:32:58.646 --> 00:33:00.481 Oh, jij houdt ervan om bovenaan te staan. 00:33:00.515 --> 00:33:03.551 - Ga weg. Ja. - Wauw! 00:33:03.585 --> 00:33:04.686 Is dit de man? 00:33:04.719 --> 00:33:06.086 Ja. 00:33:06.119 --> 00:33:07.354 Hm. 00:33:07.387 --> 00:33:09.423 Laat mij je redden enige tijd: Sancholo. 00:33:09.456 --> 00:33:10.758 Sancholo. Sancholo. 00:33:10.792 --> 00:33:12.159 Wat is Sancholo? 00:33:12.192 --> 00:33:14.428 De man die Abilene heeft vermoord. 00:33:14.461 --> 00:33:15.763 Een Mexicaanse drugsdealer. 00:33:15.797 --> 00:33:17.732 Boze klootzak. 00:33:17.765 --> 00:33:19.366 Noem maar op, hij heeft het. 00:33:19.399 --> 00:33:20.735 Niet gek op zijn prijzen wel. 00:33:20.768 --> 00:33:23.237 Weet je wie Abilene heeft vermoord? 00:33:23.270 --> 00:33:24.037 Ja, meneer. 00:33:24.071 --> 00:33:26.574 Heb je gebeld met de politie erover? 00:33:26.608 --> 00:33:28.141 Mike en Dan? 00:33:28.175 --> 00:33:29.777 Die luie klootzakken. 00:33:29.811 --> 00:33:31.111 Alles is een ongeluk. 00:33:31.144 --> 00:33:32.112 Pistool ongeluk. 00:33:32.145 --> 00:33:33.180 Een rij-ongeluk. 00:33:33.213 --> 00:33:35.215 Ik heb Abilene gekend 00:33:35.249 --> 00:33:37.184 omdat we kniehoog waren aan een sprinkhaan. 00:33:37.217 --> 00:33:39.186 Ze heeft haar nooit aangeraakt zo veel als een Advil, 00:33:39.219 --> 00:33:41.255 en dan, uit het niets, 00:33:41.288 --> 00:33:44.458 ze vinden dit engel, deze engel, 00:33:44.491 --> 00:33:47.662 dood door een oxy OD op een feestje dat hij gaf! 00:33:47.695 --> 00:33:49.296 Oeh, je krijgt ik werd opgewarmd. 00:33:49.329 --> 00:33:51.331 Hij is geobsedeerd door haar sinds de middelbare school. 00:33:51.365 --> 00:33:53.333 Ja. Hij zou de elke avond thuis. 00:33:53.367 --> 00:33:55.335 Vroeger waren ze aan uren aan de telefoon. 00:33:55.369 --> 00:33:57.070 Hij is er toch maar een stukje van. 00:33:57.104 --> 00:33:58.806 Het is te groot om te begrijpen. 00:33:58.840 --> 00:34:01.576 Je bent in een diepe staat bed met pillenopdringers, 00:34:01.609 --> 00:34:03.645 - kartels, pedo's. - Uh-huh. 00:34:03.678 --> 00:34:05.145 - De wet. - Hoe, wat... 00:34:05.178 --> 00:34:06.179 Hé, sj. Hoi. 00:34:06.213 --> 00:34:08.415 En jij bent er ook een onderdeel van. 00:34:09.216 --> 00:34:11.118 Dus ik zou graag willen praten 00:34:11.151 --> 00:34:12.563 aan sommige van de karakters die je noemde. 00:34:12.587 --> 00:34:14.421 Mike en Dan? Sancholo? 00:34:14.454 --> 00:34:15.866 Oh, hij moet aanwezig zijn de rodeo in Holliston. 00:34:15.890 --> 00:34:17.291 Geen twijfel. 00:34:17.324 --> 00:34:18.836 Daar en de honky-tonk, ook achteraf. 00:34:18.860 --> 00:34:21.428 -Daar kan een drugsdealer zijn beste zaken doen. -Mm. 00:34:21.461 --> 00:34:23.565 Want iedereen gaat naar de rodeo. 00:34:23.598 --> 00:34:25.867 Blank, Mexicanen. 00:34:25.900 --> 00:34:29.169 Je wilt het echt haar samen met hem wreken? 00:34:29.202 --> 00:34:30.805 Ik ben als een broer voor je. 00:34:30.838 --> 00:34:33.307 Nou ja, hij is zo een zwager. 00:34:33.340 --> 00:34:35.208 O, kom op. 00:34:35.242 --> 00:34:37.612 Ben, heb je ooit gevochten? 00:34:37.645 --> 00:34:39.146 Je bedoelt een fysiek gevecht 00:34:39.179 --> 00:34:40.582 of zoals een online schermutseling? 00:34:42.884 --> 00:34:44.484 Ik heb hem. 00:34:44.519 --> 00:34:47.387 Kruipen zou geen kwaad kunnen vlieg, wil je, Kruipen? 00:34:47.421 --> 00:34:50.490 Dat heb ik nooit begrepen uitdrukking over vliegen. 00:34:50.525 --> 00:34:52.594 Ja, ik zou een vlieg doden, 00:34:52.627 --> 00:34:56.263 maar wat voor ziek zou een vlieg kwaad doen? 00:34:56,296 --> 00:34:59,099 Pijn laten voelen? Hm? 00:35:01.234 --> 00:35:06.340 Je hebt geen idee waar ben je, hè? 00:35:06.373 --> 00:35:07.341 Hm? 00:35:07.374 --> 00:35:10.110 Wil je dat ik je een kaart laat zien? 00:35:10.878 --> 00:35:13.514 Welkom in Texas. 00:35:13.548 --> 00:35:15.917 Je bent hier. 00:35:31.966 --> 00:35:33.635 Goedemorgen, K.C. 00:35:33.668 --> 00:35:34.769 Hé. 00:35:34.802 --> 00:35:36.771 Eh, wil je wat koffie? 00:35:36.804 --> 00:35:39.206 - Zeker. - Hoe neem je het op? 00:35:40.775 --> 00:35:42.409 In de mond? 00:35:46.547 --> 00:35:47.915 Oké, vertel me iets 00:35:47.949 --> 00:35:49.651 waar je van houdt waar je woont. 00:35:49.684 --> 00:35:51.786 - Wat een burger! - Wauw. 00:35:51.819 --> 00:35:53.186 - O. -Ja. - Oké, geweldig. 00:35:53.220 --> 00:35:54.454 Vertel me er eens over. 00:35:54.488 --> 00:35:55.899 - Wil je nu meteen gaan? - Ja, laten we gaan. 00:35:55.923 --> 00:35:57.525 - Eh... Eh... - Ik ben klaar. 00:35:57.558 --> 00:35:59.402 -Je wilt... - Nee, vertel me er gewoon over. 00:35:59.426 --> 00:36:01.529 Je gaat liefhebben Whataburger, Ben. 00:36:01.562 --> 00:36:04.264 - O, het is de beste. - Wat maakt het het beste? 00:36:04.297 --> 00:36:06.934 Waar je ook bent, er is een Whataburger. 00:36:06,968 --> 00:36:09,336 Ja. Het is altijd daar. 00:36:10.004 --> 00:36:12.272 Oké. En dan als je daar aankomt, 00:36:12.305 --> 00:36:13.951 wat vind je leuk aan het? Wat krijg je? 00:36:13,975 --> 00:36:15,486 - Wat je maar wilt. - Het is er altijd. 00:36:15.510 --> 00:36:17.310 Je zou kunnen bestellen Wat je maar wilt, Ben. 00:36:17.344 --> 00:36:20.280 Klopt, maar er zijn er veel van dat soort plaatsen. 00:36:20.313 --> 00:36:22.550 Dus laten we zeggen daar is een McDonald's, 00:36:22.583 --> 00:36:25.485 een Burger King, een Sonic en een Whataburger 00:36:25.520 --> 00:36:26.721 allemaal op een rij. 00:36:26.754 --> 00:36:27.889 Naar welke ga jij? 00:36:27.922 --> 00:36:28.890 Wat een burger! 00:36:28.923 --> 00:36:30.457 Juist, juist. Waarom? 00:36:30.490 --> 00:36:32.560 Omdat het daar is! 00:36:32.593 --> 00:36:34.595 Ja, maar dat zijn ze wel alles daar. 00:36:35.563 --> 00:36:39.499 In dit scenario ze zijn er allemaal. 00:36:39.534 --> 00:36:43.437 Dus, wat krijg je uit Whataburger? 00:36:43.470 --> 00:36:45.405 Wat maakt het voor jou beter? 00:36:45.439 --> 00:36:47.542 - Wat krijg je... - Ben. 00:36:48.408 --> 00:36:49.844 Vragen waarom je van Whataburger houdt 00:36:49.877 --> 00:36:51.579 is zoiets als vragen waarom jij houdt van Kerstmis 00:36:51,612 --> 00:36:54,982 of een zomeravond of waarom je van je hond houdt. 00:36:55.016 --> 00:36:57.284 Ik bedoel, dat zou je kunnen doen wijs op de redenen, 00:36:57.317 --> 00:36:59.587 maar de redenen zijn dat niet echt het punt. 00:36:59.620 --> 00:37:04.224 Je houdt er gewoon van, en zo werkt liefde. 00:37:16.771 --> 00:37:18.039 Ik ben onderweg om te halen 00:37:18.072 --> 00:37:20.742 wat zou er een paar kunnen zijn goede lokale kleur. 00:37:20.775 --> 00:37:23.343 Het is de plaats Abilene enkele demo's opgenomen. 00:37:23.376 --> 00:37:26.514 Ik ga richting de Quentin Sellers Muziekfabriek. 00:37:26.547 --> 00:37:30.551 Een plaats in Marfa, de kunststad, waar... 00:37:30.585 --> 00:37:32.820 mensen streven hun na dromen van muzikaal sterrendom. 00:37:32.854 --> 00:37:37.658 Zijn motto is ‘dromen maken sinds 2018 werkelijkheid." 00:37:38.726 --> 00:37:41.428 Eloise, als je dat hebt, eh... als je kunt daar een fragment van afspelen, 00:37:41.461 --> 00:37:44.397 Eh, Rebecca Black liedje 'Vrijdag' 00:37:44.431 --> 00:37:46.067 dat zou hier echt grappig zijn. 00:37:46.100 --> 00:37:48.268 Ik wed dat het goedkoop is om te spelen. 00:38:02.016 --> 00:38:04.786 ♪ Ja, ja ♪ 00:38:05.953 --> 00:38:07.789 ♪ Ja ♪ 00:38:18.833 --> 00:38:20.101 ♪ Ja ♪ 00:38:31.646 --> 00:38:33.815 Oké. 00:38:35.448 --> 00:38:38.586 - Hallo. - Hoi. 00:38:39.452 --> 00:38:41.354 Wat is muziek? 00:38:41.388 --> 00:38:42.924 Zoals zingen en zo. 00:38:42.957 --> 00:38:45.593 Ja, dat klopt. 00:38:47.394 --> 00:38:50.363 Laten we een stapje terug doen. 00:38:50.397 --> 00:38:52.533 Ik wil delen een idee samen met jou. 00:38:53.433 --> 00:38:57.104 Er is geen argument diepgaander 00:38:57.138 --> 00:39:00.440 dan hoe het universum tot stand kwam. 00:39:00.473 --> 00:39:02.143 - O God. - Zijn we hier vanwege God? 00:39:02.176 --> 00:39:03.544 of wetenschap? 00:39:03.578 --> 00:39:06.848 Ik bedoel, het is door zijn aard, 00:39:06.881 --> 00:39:09.482 de meest fundamentele vraag. 00:39:10.417 --> 00:39:14.822 Maar er is één ding waar iedereen het over eens is. 00:39:16.123 --> 00:39:19.760 En dat is of het was God die verklaarde: 00:39:19.794 --> 00:39:22.597 ‘Laat er licht zijn’ 00:39:22.630 --> 00:39:25.633 of een oneindig deeltje energie 00:39:25.666 --> 00:39:29.604 barst los in de oerknal. 00:39:29.637 --> 00:39:31.873 Iedereen, 00:39:31.906 --> 00:39:34.542 en ik bedoel iedereen, 00:39:34.575 --> 00:39:38.913 is het ermee eens dat het universum 00:39:38.946 --> 00:39:41.649 begon met een geluid. 00:39:44.785 --> 00:39:47.088 Waarom bel ik mezelf een platenproducent? 00:39:47.121 --> 00:39:49.590 Ik weet het niet. 00:39:49.624 --> 00:39:51.859 Ja, ik bedoel, dat doen we niet maak zelfs geen platen meer. 00:39:53.527 --> 00:39:57.064 Wat we opnemen hier is niet je record. 00:39:57.098 --> 00:39:59.499 Het is jouw geluid... 00:39:59.533 --> 00:40:03.537 op de plaat die begon 00:40:03.571 --> 00:40:06.841 met de allereerste moment in de tijd. 00:40:07.675 --> 00:40:10.578 Dus als je dit lied zingt... 00:40:12.647 --> 00:40:17.518 Ik wil dat je erover nadenkt hoe wat je maakt 00:40:17.551 --> 00:40:23.490 is het record van uw tijd hier op deze aarde. 00:40:24.592 --> 00:40:29.163 Het is het geluid dat je scratcht 00:40:29.196 --> 00:40:32.533 met je leven... 00:40:33.200 --> 00:40:35.870 op de plaat van het universum. 00:40:39.040 --> 00:40:41.008 - Oké? - Oké. 00:40:45.579 --> 00:40:51.719 ♪ Ik heb mijn dienst bij Claire ♪ 00:40:51.752 --> 00:40:57.825 ♪ Ik heb deze beklommen steile winkelcentrumtrappen ♪ 00:40:57.858 --> 00:41:03.764 ♪ En de pijn van nergens heen kunnen ♪ 00:41:03,798 --> 00:41:07,001 ♪ Doorboorde de huid van mijn ziel ♪ 00:41:07.034 --> 00:41:10.972 ♪ Terwijl ik op de trap zat ♪ 00:41:11.005 --> 00:41:13.207 ♪ En wachtte en wachtte ♪ 00:41:13.240 --> 00:41:18.813 ♪ Dat niemand mij naar huis brengt. ♪ 00:41:18.846 --> 00:41:21.082 Ja. 00:41:22.750 --> 00:41:23.985 Dank je. 00:41:24.018 --> 00:41:25.987 Ik noem deze plek de Fabriek. 00:41:26.020 --> 00:41:28.689 -Je weet wel, na Andy Warhol's Factory. -Hm. 00:41:29.690 --> 00:41:31.301 De meeste mensen hier in de buurt denk dat het een referentie is 00:41:31.325 --> 00:41:33.094 naar C C Music Factory. 00:41:33.127 --> 00:41:37.298 Wat ik eerlijk gezegd denk Warhol zou het geweldig gevonden hebben, maar... 00:41:37.331 --> 00:41:39.600 Ja, eigenlijk. Ja. 00:41:39.633 --> 00:41:40.768 Ik kom van hier. 00:41:40.801 --> 00:41:42.203 Ik ging naar de universiteit in New Haven. 00:41:42.236 --> 00:41:43.871 Oh, ik ging naar school in Boston. 00:41:43.904 --> 00:41:45.706 Ja, dacht ik over het verblijf daar, 00:41:45.740 --> 00:41:47.842 maar dit is de plek waar heeft zoiets nodig. 00:41:47.875 --> 00:41:50.144 Het probleem is dat niet mensen zijn niet slim. 00:41:50.177 --> 00:41:52.246 Het probleem is dat ze dat wel zijn. 00:41:52.279 --> 00:41:54.048 Als het landschap er zo uitziet, 00:41:54.081 --> 00:41:57.151 a-en mensen waren gewoon saai, dan zou je dit probleem niet hebben. 00:41:57.184 --> 00:42:00.287 Het probleem is dat je alles krijgt deze heldere, creatieve lampen 00:42:00.321 --> 00:42:03.024 en nergens om aan te sluiten in hun energie. 00:42:03.057 --> 00:42:05.226 En dus wordt het gekanaliseerd in complottheorieën 00:42:05.259 --> 00:42:07.061 en drugs en geweld. 00:42:07.094 --> 00:42:09.630 Wie zijn jouw favoriet muziekartiesten op dit moment? 00:42:09.663 --> 00:42:10.931 Eh... 00:42:10.965 --> 00:42:12.299 - Mag ik raden? - Ja. 00:42:12.333 --> 00:42:13.701 Je bent een afspeellijstman. 00:42:13.734 --> 00:42:15.302 Wat betekent dat? 00:42:15.336 --> 00:42:16.913 Wanneer een computer dit aanbeveelt jij een heleboel liedjes 00:42:16.937 --> 00:42:19.206 op basis van uw favorieten, en nog een heleboel 00:42:19.240 --> 00:42:20.751 -gebaseerd op uw favorieten daarvan. -Rechts. 00:42:20.775 --> 00:42:22.352 Dus je luistert naar een hoop muziek die 00:42:22.376 --> 00:42:24.645 - Ik bedoel, je houdt echt van... - Ja. 00:42:24.678 --> 00:42:26.147 Maar je hebt nee idee wie het zingt. 00:42:26.180 --> 00:42:28.783 Deze afspeellijsten zijn dat wel zoals de dating-app voor muziek. 00:42:28.816 --> 00:42:30.785 Je hoort het niet de stemmen van andere mensen. 00:42:30.818 --> 00:42:33.287 Je hoort gewoon jouw stem wordt naar u teruggespeeld. 00:42:33.320 --> 00:42:35.823 Hoe moet je dat doen verliefd worden? 00:42:36.891 --> 00:42:39.794 Kunst had vroeger de leiding over ons. 00:42:39.827 --> 00:42:41.062 Vroeger kocht je een heel album 00:42:41.095 --> 00:42:43.831 niet eens weten wat er zouden liedjes op staan. 00:42:44.765 --> 00:42:47.168 Nu hebben we dat gedaan alles op aanvraag. 00:42:48.202 --> 00:42:50.805 Binnen handbereik. 00:42:50.838 --> 00:42:52.907 In stukjes. 00:42:53.841 --> 00:42:55.810 Je denkt dat de helft van de mensen die citaten plaatsen 00:42:55.843 --> 00:42:58.345 van Oscar Wilde ooit hebben gehad daadwerkelijk een van zijn toneelstukken gelezen? 00:42:58.379 --> 00:42:59.680 Nee. 00:42:59.713 --> 00:43:01.082 Of foto's plaatsen van Audrey Hepburn 00:43:01.115 --> 00:43:03.784 heb de daadwerkelijk gezien film waar het vandaan komt? 00:43:03.818 --> 00:43:05.619 - Nee. - Geen kans, toch? 00:43:05.653 --> 00:43:06.954 Waar gaat dat over, hè? 00:43:06,987 --> 00:43:09,824 In de cultuur is het hetzelfde zoals dat in de archeologie het geval is. 00:43:09.857 --> 00:43:11.959 Wanneer een beschaving instort, 00:43:11,992 --> 00:43:14,361 alleen de kleinste fragmenten blijven achter. 00:43:14.395 --> 00:43:16.297 Maar we kunnen het weer opbouwen. 00:43:16.330 --> 00:43:18.365 Hoe? 00:43:18.399 --> 00:43:20.301 Maak opnames. 00:43:20.334 --> 00:43:22.837 Echte mensen. 00:43:22.870 --> 00:43:25.039 Niet wat mensen denken dat ze het al weten 00:43:25.072 --> 00:43:26.407 en wil horen. 00:43:26.440 --> 00:43:28.109 Echte mensen. 00:43:28.142 --> 00:43:33.013 Niet een of andere generieke stereotype of generieke lied. 00:43:34.014 --> 00:43:36.817 Echte mensen. 00:43:38.419 --> 00:43:40.254 Wat is deze podcast toch over? 00:43:40.287 --> 00:43:42.022 Nou, het gaat over Amerika. 00:43:42.056 --> 00:43:43.057 Oké. 00:43:43.090 --> 00:43:47.128 Het gaat om de mythen dat wij onszelf vertellen. 00:43:47.161 --> 00:43:48.195 Over wie gaat het? 00:43:49.697 --> 00:43:51.098 Wij allemaal. 00:43:51.132 --> 00:43:54.735 Elk verhaal dat we vertellen is dat uiteindelijk over een persoon. 00:43:56.036 --> 00:43:57.371 Abilene Shaw. 00:43:57.404 --> 00:43:59.340 Abilene. 00:43:59.373 --> 00:44:01.142 Ja. 00:44:01.175 --> 00:44:04.011 Je maakt een podcast over Abilene. 00:44:04.044 --> 00:44:05.713 Nou, het is een beetje over Abilene. 00:44:05.746 --> 00:44:07.414 -Ik probeer er meer over te vertellen... -Nee. 00:44:07.448 --> 00:44:09.283 Het gaat over Abilene. 00:44:09.316 --> 00:44:10.284 De persoon. 00:44:10.317 --> 00:44:11.719 Dat is alles wat je nodig hebt. 00:44:11.752 --> 00:44:13.154 Wat dacht je over haar muziek? 00:44:13.187 --> 00:44:14.355 Ik heb het niet echt gehoord. 00:44:14.388 --> 00:44:15.890 Sluit de voordeur. 00:44:15.923 --> 00:44:18.792 - Ik bedoel, ik heb... - Ho, ho, ho, wacht even. 00:44:21.061 --> 00:44:23.664 Kom met mij mee. 00:44:24.298 --> 00:44:25.799 Hier is het. 00:44:25.833 --> 00:44:27.168 Alles wat we ooit hebben opgenomen. 00:44:27.201 --> 00:44:29.069 - Hartelijk dank. - Je krijgt iets lekkers. 00:44:30.104 --> 00:44:32.773 Heeft ze geen zus? wie wil zanger worden? 00:44:32.806 --> 00:44:34.341 Wil beroemd worden. 00:44:34.375 --> 00:44:36.343 Dat betekent dat ze weet dat ze iemand is. 00:44:36.377 --> 00:44:38.379 Weet alleen nog niet wie. 00:44:38.412 --> 00:44:40.814 Ze moet haar stem vinden. 00:44:41.482 --> 00:44:42.917 Hoe zit het met mijn stem? 00:44:42.950 --> 00:44:44.785 Ik zet je in de studio. 00:44:44.818 --> 00:44:46.287 Wat wil je doen? 00:44:46.320 --> 00:44:49.089 Ik-ik, weet je... 00:44:49.123 --> 00:44:53.427 Als ik hier kwam voor advies over mijn stem, mijn... 00:44:53.460 --> 00:44:56.397 weet je, mijn schrijven, mijn podcast, 00:44:56.430 --> 00:44:58.699 wat zou je mij vertellen? 00:45:00.267 --> 00:45:04.972 Dat zou ik waarschijnlijk zeggen niemand schrijft iets. 00:45:06.240 --> 00:45:08.342 Het enige wat wij doen is vertalen. 00:45:08.375 --> 00:45:11.845 Dus als je ooit vastloopt en je weet niet wat je moet zeggen... 00:45:12.547 --> 00:45:14.715 luister maar. 00:45:15.282 --> 00:45:17.885 Zelfs tot de stiltes. 00:45:19.053 --> 00:45:23.924 Luister zo hard als je kunt de wereld om je heen en... 00:45:23.958 --> 00:45:27.194 herhaal wat je hoort. 00:45:28.195 --> 00:45:30.397 Die vertaling, 00:45:30.431 --> 00:45:32.800 dat is jouw stem. 00:45:40.140 --> 00:45:42.243 Ik moet zeggen: dit is niets 00:45:42.276 --> 00:45:44.111 zoals ik verwachtte te vinden. 00:45:44.144 --> 00:45:46.347 Je kwam hier om te maken leuk van mij, nietwaar? 00:45:47.982 --> 00:45:49.416 - Nee, nee. Nee. - Nee, ik begrijp dat het... 00:45:49.450 --> 00:45:51.118 Het is... Ik snap het. 00:45:51.151 --> 00:45:53.555 Platenproducent in het midden van nergens. 00:45:53.588 --> 00:45:56.290 Je dacht dat ik dat zou zijn gekker, kleiner. 00:45:56.323 --> 00:45:58.158 Ik snap het. 00:45:58.192 --> 00:46:00.828 Hé, kijk. 00:46:00.861 --> 00:46:02.363 Het werkt al. 00:46:02.396 --> 00:46:04.832 Jij luisterde. 00:46:04.865 --> 00:46:06.133 Jij hebt geleerd. 00:46:09.370 --> 00:46:11.138 Welkom in Texas. 00:46:16.844 --> 00:46:19.046 Dank je. 00:46:30.190 --> 00:46:34.194 De ondergaande zon gaat onder Texas staat in vuur en vlam. 00:46:35.062 --> 00:46:36.397 Bla, bla, bla, bla, bla. 00:46:36.430 --> 00:46:39.099 Het is verdomd mooi. 00:46:47.509 --> 00:46:48.976 Nou, hallo. 00:46:51.912 --> 00:46:53.480 Dank je. 00:46:53.515 --> 00:46:56.116 Toen ik dat aan mijn moeder vertelde Ik zou naar New York verhuizen 00:46:56.150 --> 00:46:57.918 en probeer het in de muziek te maken, 00:46:57.951 --> 00:47:00.921 ze keek me aan en ze alleen maar zei: "Zegen uw hart." 00:47:00.954 --> 00:47:04.491 Dat is Texas voor: "Fuck you." 00:47:04.526 --> 00:47:06.327 Ik hou van je, mama. 00:47:07.629 --> 00:47:12.399 ♪ Ware liefde zal vind je uiteindelijk ♪ 00:47:14.134 --> 00:47:18.372 ♪ Je komt er gewoon achter wie is je vriend ♪ 00:47:21.275 --> 00:47:24.579 ♪ Wees niet verdrietig, ik weet dat je... ♪ 00:47:24.612 --> 00:47:26.947 Ach... 00:47:26.980 --> 00:47:29.883 Wil je me helpen mijn pistool los te maken? 00:47:30.984 --> 00:47:33.387 Ik weet niet hoe ik dat moet doen. 00:47:44.298 --> 00:47:47.234 Ze zouden moeten bellen jij El Stupido. 00:47:51.573 --> 00:47:53.941 Mag ik op jouw verdieping slapen? 00:47:54.542 --> 00:47:56.544 Ja. 00:47:56.578 --> 00:47:58.479 Natuurlijk. 00:47:59.514 --> 00:48:01.882 Dank je. 00:48:21.536 --> 00:48:24.639 ♪ Ik rij nog steeds ♪ 00:48:24.672 --> 00:48:27.441 ♪ Wanneer komt deze pauze? ♪ 00:48:27.474 --> 00:48:29.943 ♪ Jij steunt mijn keuze ♪ 00:48:29.977 --> 00:48:33.147 ♪ Met een grote oude pauken trommel... ♪ 00:48:33.180 --> 00:48:35.683 Wraak is een uniek fenomeen. 00:48:35.717 --> 00:48:37.351 Texas heeft wraak uitgevonden. 00:48:37.384 --> 00:48:40.187 Het heeft geen zin als je denkt erover na. 00:48:40.220 --> 00:48:41.689 Elke andere oer menselijk instinct 00:48:41.723 --> 00:48:44.091 leidt tot een helder evolutionaire beloning. 00:48:44.124 --> 00:48:46.093 Maar wraak is anders. 00:48:46.126 --> 00:48:47.461 Het gaat niet om de toekomst. 00:48:47.494 --> 00:48:49.363 Het gaat alleen over het verleden. 00:48:49.396 --> 00:48:51.498 Toen dat bloedbad gebeurde, we trokken ons niet terug. 00:48:51.533 --> 00:48:55.570 We hebben niet gezegd: "Laten we allemaal maken Ik weet zeker dat we geen Mexifobie krijgen." 00:48:55.603 --> 00:48:58.071 We zeiden: "Denk aan de Alamo." 00:48:58.105 --> 00:48:59.541 Het gaat niet om hoop. 00:48:59.574 --> 00:49:01.275 Het gaat over spijt. 00:49:01.308 --> 00:49:03.444 Abby was dat altijd creatief ingesteld. 00:49:03.477 --> 00:49:05.580 Ze zou films maken met haar zussen. 00:49:05.613 --> 00:49:07.114 Muziek natuurlijk. 00:49:07.147 --> 00:49:10.384 Oh, ze had zoiets een mooie stem. 00:49:10.417 --> 00:49:12.486 Ik wens echt meer mensen hadden het kunnen horen. 00:49:12.520 --> 00:49:13.621 Je bent een schrijver. 00:49:13.655 --> 00:49:15.489 Iets wat ik zou weten? 00:49:16.591 --> 00:49:18.392 Niets van dit alles. 00:49:18.425 --> 00:49:20.194 De wanhoop die zie je hier in de buurt, 00:49:20.227 --> 00:49:23.063 het komt niet door een gebrek aan intelligentie of creativiteit. 00:49:23.096 --> 00:49:24.364 Het is een overdaad. 00:49:24.398 --> 00:49:26.200 We zijn niet echt een wapenfamilie. 00:49:26.233 --> 00:49:28.368 We hebben een paar geweren voor het schieten van doelen, 00:49:28.402 --> 00:49:30.204 een paar pistolen voor de veiligheid, en... 00:49:30.237 --> 00:49:32.215 - En dat gaat jou niets aan? - Waarom zou het mij aangaan? 00:49:32.239 --> 00:49:34.107 Er is een toneelschrijver, Anton Tsjechov, 00:49:34.141 --> 00:49:36.477 en hij zegt dat als dat zo is een pistool in het eerste bedrijf van een toneelstuk... 00:49:36.511 --> 00:49:39.446 Er zitten geen wapens in van zijn toneelstukken die ik kan bedenken. 00:49:39.480 --> 00:49:41.281 Kersenboomgaard, nee. Oom Vanya, nee. 00:49:41.315 --> 00:49:42.660 Dat ben ik eigenlijk niet bekend met zijn toneelstukken. 00:49:42.684 --> 00:49:44.418 Eh, ik ben bekender met zijn theorie. 00:49:44.451 --> 00:49:48.088 Maar de inzet hiervan gevoelens zijn niet hypothetisch. 00:49:48.121 --> 00:49:49.757 Ze zijn maar al te echt. 00:49:49.791 --> 00:49:53.227 Ik ben je gastheer, Ben Manalowitz, van het Amerikaanse Radiocollectief. 00:49:53.260 --> 00:49:55.128 Dit is Dood Wit Meisje. 00:49:55.162 --> 00:49:56.564 Hé. 00:49:56.598 --> 00:49:58.533 Dit is dus geweldig. 00:49:58.566 --> 00:49:59.767 Echt? 00:49:59.801 --> 00:50:01.168 Ja. 00:50:01.201 --> 00:50:02.646 Ik ben aan het sukkelen uit over deze familie. 00:50:02.670 --> 00:50:04.171 Hun familie is net als mijn familie. 00:50:04.204 --> 00:50:05.507 Geweldig. Geweldig. 00:50:05.540 --> 00:50:06.608 Heeft u aantekeningen? 00:50:06.641 --> 00:50:08.141 Ja. Ik heb een paar. 00:50:08.175 --> 00:50:09.376 Ik dacht dat je zei dat je ervan hield. 00:50:09.409 --> 00:50:11.779 Je vroeg of ik dat had gedaan aantekeningen, en ik kreeg aantekeningen, 00:50:11.813 --> 00:50:13.280 Oké, eerste keer? 00:50:13.313 --> 00:50:14.825 Oké. Oké, allemaal Oké, wat heb je? 00:50:14.849 --> 00:50:17.084 Oké, je stapt op de lijnen van mensen, 00:50:17.117 --> 00:50:19.353 - en we hebben het schoon nodig, dus... - Ja, ja. 00:50:19.386 --> 00:50:21.689 Net zoals wat jij doet nu. Doe dat niet. 00:50:21.723 --> 00:50:23.090 Juist. 00:50:23.123 --> 00:50:24.792 Praat niet terwijl ze zijn aan het praten. 00:50:24.826 --> 00:50:27.662 Luister maar... of doen alsof je luistert. 00:50:27.695 --> 00:50:29.263 Oké. Wat nog meer? 00:50:29.296 --> 00:50:30.708 En weet je wat zou sommige mensen helpen? 00:50:30.732 --> 00:50:33.400 Als je... als je... als je doe bijvoorbeeld een stille lach 00:50:33.433 --> 00:50:34.434 om ze op te leggen. 00:50:34.468 --> 00:50:36.336 Weet je, zoals, eh... 00:50:37.170 --> 00:50:39.106 Zoals wat? Ik ben je kwijt. 00:50:39.139 --> 00:50:40.508 Zoals... Nee, ik doe het. 00:50:40.542 --> 00:50:42.142 Juist, oké. 00:50:42.175 --> 00:50:44.411 Waar ga je heen vervolgens de... de rodeo? 00:50:44.444 --> 00:50:45.747 Ja, mijn eerste rodeo. 00:50:45.780 --> 00:50:47.381 Ik ben echt opgewonden. 00:50:47.414 --> 00:50:48.826 Blijkbaar is het een echte sociaal-economische dwarsdoorsnede. 00:50:48.850 --> 00:50:52.152 Ja, en paarden en stieren en zo. 00:50:54.889 --> 00:50:56.089 Doe je het? 00:50:56.123 --> 00:50:57.424 Ja, kun je dat vertellen? 00:50:57.457 --> 00:50:58.726 Veel geluk. 00:51:02,797 --> 00:51:04,431 Oké, Ben. 00:51:04.464 --> 00:51:05.843 - Je zult deze plek geweldig vinden. - Ja. 00:51:05.867 --> 00:51:07.467 Er is veel te zien, veel om in te nemen. 00:51:07.502 --> 00:51:10.137 "Vierde jaarlijkse stier Bash Cowboy-bescherming." 00:51:10.170 --> 00:51:12.406 Cowboybescherming voor het stierenvechten 00:51:12.439 --> 00:51:14.374 - in Oyster Creek, Texas. - Koel. Uitstekend. 00:51:14.408 --> 00:51:16.310 En jij bent een pitmaster. 00:51:16.343 --> 00:51:17.177 Ja, meneer. 00:51:17.210 --> 00:51:18.454 En wat is het geheim voor jouw succes? 00:51:18.478 --> 00:51:20.748 Tijd en meer tijd. 00:51:21.448 --> 00:51:24.384 Bingo! - Tien punten! 00:51:26.353 --> 00:51:27.889 Oh, verdomd ja! 00:51:27.922 --> 00:51:29.132 - Ben, je zult dit geweldig vinden. - Oké. 00:51:29.156 --> 00:51:30.223 Gefrituurde Twinkies. 00:51:30.257 --> 00:51:31.301 Ben, je moet er één proberen. 00:51:31.325 --> 00:51:32.492 - Hallo, schoonheid. - Oh! Hoi. 00:51:32.527 --> 00:51:34.596 Kan ik er één krijgen? twee, drie, vier, vijf 00:51:34.629 --> 00:51:35.797 gefrituurde Twinkies? 00:51:35.830 --> 00:51:37.632 Kunnen we er een krijgen? van die gegrild? 00:51:40.233 --> 00:51:41.335 Het is verdomd goed. 00:51:41.368 --> 00:51:42.870 - Verdomd goed. - Ja. 00:51:42.904 --> 00:51:44.672 Blijf gewoon onopvallend, Ben. 00:51:44.706 --> 00:51:45.849 We zullen onze man vinden. Geen twijfel. 00:51:45.873 --> 00:51:47.474 Honderd procent. 00:51:47.508 --> 00:51:50.344 Dames en heren, jongens en meisjes, 00:51:50.377 --> 00:51:52.446 welkom bij de Holliston Rodeo. 00:51:52.479 --> 00:51:56.684 Wij zeggen speciaal hallo tegen onze sponsors, Stetson Energy, 00:51:56.718 --> 00:51:59.621 McGuane-energie, Trailways Energiebedrijf, 00:51:59.654 --> 00:52:03.625 Rawson Energie, de TandB Energiebedrijf, 00:52:03.658 --> 00:52:07.662 Panhandle-energie, Andrew en zonen hardware, 00:52:07.695 --> 00:52:09.530 een energiebedrijf, 00:52:09.564 --> 00:52:13.300 Anderton Energie Transport, Donahue Energie, 00:52:13.333 --> 00:52:15.302 en de Quentin Verkopers Muziekfabriek, 00:52:15.335 --> 00:52:19.373 dromen laten uitkomen klopt sinds 2018. 00:52:19.406 --> 00:52:23.377 Nu draag ik de zes prachtige vlaggen van Texas, 00:52:23.410 --> 00:52:26.246 verwelkom onze mooie ruiters. 00:52:26.279 --> 00:52:28.382 Oké, Ben. 00:52:28.415 --> 00:52:30.283 De zes vlaggen van Texas 00:52:30.317 --> 00:52:33.453 -zijn de zes landen waartoe Texas heeft behoord. -Oké. 00:52:33.487 --> 00:52:36.223 - Kun jij ze alle zes noemen? - Eh, de Verenigde Staten. 00:52:36.256 --> 00:52:38.826 Eh, Frankrijk, Louisiana Aankoop, Spanje, 00:52:38.860 --> 00:52:40.862 Mexico. Eh... 00:52:40.895 --> 00:52:43.731 Eh, uh... Republiek Texas! 00:52:43.765 --> 00:52:44.966 Wat is dat, vijf? 00:52:44.999 --> 00:52:46.668 Niet slecht, broer. Niet slecht. 00:52:46.701 --> 00:52:48.636 Niemand krijgt er ooit vijf. 00:52:51.438 --> 00:52:52.807 Juist. 00:52:52.840 --> 00:52:55.475 Dus Six Flags, het themapark... 00:52:55.510 --> 00:52:56.944 Precies. 00:52:56,978 --> 00:52:58,980 - Is een bedrijf uit Texas. - Rechts. 00:53:00.715 --> 00:53:02.416 Heel interessant. 00:53:02.449 --> 00:53:04.619 En nu, dames en heren, 00:53:04.652 --> 00:53:05.920 als je een echte Texaan bent, 00:53:05.953 --> 00:53:08.221 je weet wat je moet doen als dit nummer speelt. 00:53:13.861 --> 00:53:15.863 Heb je dat echt gedaan? probeer gewoon Shazam 00:53:15,897 --> 00:53:17,899 - "Diep in het hart van Texas"? - Eh... 00:53:17.932 --> 00:53:19.000 Nee. 00:53:20.668 --> 00:53:22.713 Nu, dames en heren, wie hier is een die-hard fan 00:53:22.737 --> 00:53:24.839 van de Universiteit van Texas? 00:53:24.872 --> 00:53:26.774 Wauw! 00:53:28.609 --> 00:53:31.746 En wie is hier een fan van Texas Tech? 00:53:36.818 --> 00:53:39.352 Oké, laten we horen van beide kanten. 00:53:39.386 --> 00:53:41.321 Mogen wij de UT-fan naar beneden gekomen? 00:53:41.354 --> 00:53:42.599 - Veel succes, maatje. - Geef ze de hel, Ben. 00:53:42.623 --> 00:53:44.525 Is dit echt? Ben je serieus... 00:53:44.559 --> 00:53:46.326 Denk je dat we een grapje maken? 00:53:46.359 --> 00:53:49.396 En laten we een Texas Tech-fan halen. 00:54:00.041 --> 00:54:03.010 Oké, laten we beginnen De heer Universiteit van Texas. 00:54:04.579 --> 00:54:06.013 Hoe heet je nu, zoon? 00:54:06.047 --> 00:54:07.481 Ben Manalowitz. 00:54:07.515 --> 00:54:09.617 Wat de whosit? 00:54:11.384 --> 00:54:12.920 En wat doe je, zoon? 00:54:12,954 --> 00:54:14,589 Ik ben een schrijver. 00:54:14.622 --> 00:54:15.489 Een ruiter? 00:54:15.523 --> 00:54:16.758 Je ziet er niet uit als een ruiter. 00:54:16.791 --> 00:54:17.859 Wat rijd jij, zoon? 00:54:17,892 --> 00:54:19,493 Hè? 00:54:19.527 --> 00:54:21.028 Nou, er zijn er veel van soorten paardrijden. 00:54:21.062 --> 00:54:23.798 Je kunt paardrijden, sturen, tractoren. 00:54:23.831 --> 00:54:24.999 Nee. 00:54:25.032 --> 00:54:27.668 Ik ben geen ruiter. Ik ben een schrijver. 00:54:28.669 --> 00:54:31.304 Ik ben een schrijver. 00:54:31.338 --> 00:54:33.941 Dus, zoals, weet je, uh... 00:54:33.975 --> 00:54:38.813 wanneer... wanneer je het tegenkomt een boek of een tijdschrift... 00:54:39.781 --> 00:54:43.450 of zelfs een artikel die je online leest. 00:54:44.085 --> 00:54:45.653 Iemand moet... 00:54:45.686 --> 00:54:48.388 moet echt nadenken over wat die woorden zijn... 00:54:48.421 --> 00:54:50.658 Ik weet wat een schrijver is, jij neerbuigende klootzak. 00:54:53.127 --> 00:54:54.729 Nou, vertel me, Shakespeare, 00:54:54.762 --> 00:54:57.932 wat vind je zo leuk over de Universiteit van Texas? 00:55:01.434 --> 00:55:04.404 Nou, dat vind ik leuk het is een staatsschool. 00:55:04.437 --> 00:55:07.407 Het levert dus financieel op kansen 00:55:07.440 --> 00:55:10.511 aan lokale mensen die kan de hulp gebruiken. 00:55:10.545 --> 00:55:14.849 En ik weet dat het een zeer goede filmafdeling. 00:55:14.882 --> 00:55:17.051 Sommige afgestudeerden zijn onder meer: 00:55:17.084 --> 00:55:18.786 Ik geloof het, Richard Linklater. 00:55:18.820 --> 00:55:20.988 Uh-huh. Oké. 00:55:21.022 --> 00:55:23.758 En wat vind je leuk over TexasTech? 00:55:23.791 --> 00:55:26.828 Quarterback Matt Harris! 00:55:29.597 --> 00:55:30.430 Geweren omhoog! 00:55:30.463 --> 00:55:31.933 Repping-technologie! 00:55:33.801 --> 00:55:36.436 ♪ Schud dat ding, maak dat ding ♪ 00:55:36.469 --> 00:55:38.582 ♪ Buig totdat je denkt dat het zo is Ik ga dat ding breken... ♪ 00:55:38.606 --> 00:55:39.774 Maak je er geen zorgen over. 00:55:39.807 --> 00:55:41.742 - Niemand denkt erover na. - Ja. 00:55:41.776 --> 00:55:43.110 Wis het uit je gedachten. 00:55:43.144 --> 00:55:44.846 Geniet ervan. 00:55:44.879 --> 00:55:46.723 ♪ Als ze dat beweegt thang, groeven die thang ♪ 00:55:46,747 --> 00:55:49,984 ♪ Zwaai op het ritme van de groef die thang... ♪ 00:55:50.017 --> 00:55:51.853 Wauw! Schud maar, meiden! 00:55:51.886 --> 00:55:53.654 ♪ Niemand anders doet dat wat ze met mij doet ♪ 00:55:53.688 --> 00:55:54.622 Jij niet, K.C. 00:55:54.655 --> 00:55:56.389 ♪ Schud dat ding... ♪ 00:55:56.423 --> 00:55:57.959 Hoe gaan ze allemaal... 00:55:57,992 --> 00:56:00,094 weet je hoe je hetzelfde moet doen...? 00:56:00.127 --> 00:56:02.530 Collectief bewustzijn. 00:56:02.563 --> 00:56:05.566 ♪ Elk nummer is zo een lust voor het oog ♪ 00:56:05.600 --> 00:56:07.602 ♪ Als ze dat beweegt thang, groeven die thang ♪ 00:56:07.635 --> 00:56:09.704 ♪ Zwaai op het ritme van de groef die thang ♪ 00:56:11.105 --> 00:56:12.740 ♪ Spreekt voor zich ♪ 00:56:12.773 --> 00:56:15.576 ♪ Niemand anders doet dat wat ze met mij doet ♪ 00:56:15.610 --> 00:56:18.813 ♪ Als ze trilt dat ding... ♪ 00:56:19.814 --> 00:56:21.381 Sancholo. 00:56:25.485 --> 00:56:26.554 Wauw, wauw, wauw! 00:56:26.587 --> 00:56:27.989 - Ga je daarheen? - Ja. 00:56:28.022 --> 00:56:29.023 Wil je mijn pistool? 00:56:29.056 --> 00:56:30.157 Heb je een pistool meegenomen? 00:56:30.191 --> 00:56:32.026 Nietwaar? Telefoon, sleutels, portemonnee, pistool. 00:56:32.059 --> 00:56:33.728 - Ja. - Nee. Nee. 00:56:33.761 --> 00:56:36.564 ♪ Niemand anders doet dat wat ze met mij doet ♪ 00:56:36.597 --> 00:56:38.733 ♪ Als ze dat ding schudt ♪ 00:56:38.766 --> 00:56:42.069 ♪ Swingend als een oude hordeur ♪ 00:56:42.103 --> 00:56:45.405 ♪ Heer, ze maakt dat ding... ♪ 00:56:46.073 --> 00:56:48.676 Pardon, bent u Sancholo? 00:56:50.211 --> 00:56:51.788 Ik hoopte te kunnen praten even naar jou. 00:56:51.812 --> 00:56:53.180 Ben jij een agent? 00:56:53.214 --> 00:56:54.815 Geen agent. 00:56:54.849 --> 00:56:56.550 Politie hoeft dat niet te doen zeggen dat hij een agent is. 00:56:56.584 --> 00:56:58.619 Waarom vroeg je het dan? 00:56:58.653 --> 00:57:00.197 - Toch? - Omdat je mijn tijd verspilt. 00:57:00.221 --> 00:57:02.857 Ik dacht dat ik dat ook zou kunnen verspil de jouwe. 00:57:02.890 --> 00:57:04.091 Kijk, ik ben een journalist. 00:57:04.125 --> 00:57:05.860 Ik ben met een verhaal bezig. 00:57:05.893 --> 00:57:07.638 Ik hoopte het eigenlijk alleen maar stel je een paar vragen. 00:57:07.662 --> 00:57:09.206 - Ik probeer gewoon... - Wat probeer ik? 00:57:09.230 --> 00:57:10.865 - Verdomde moordenaar! - Hé, Ty. Ontspannen! 00:57:10,898 --> 00:57:14,502 Jongens, jongens, jongens, jongens. Jongens, jongens, jongens, jongens, jongens. 00:57:14.535 --> 00:57:17.538 Doe rustig aan met hem. Hij heeft zojuist zijn zus verloren. 00:57:18.539 --> 00:57:20.473 Mooiste meisje van Texas. 00:57:20.508 --> 00:57:22.475 Dus wat ik hoorde was dat jij was op het feest 00:57:22.510 --> 00:57:23.911 waar ze stierf. 00:57:23.945 --> 00:57:25.579 Gelukkig maar. 00:57:25.613 --> 00:57:27.748 Ze blies haar laatste adem uit 00:57:27.782 --> 00:57:29.583 op mijn schouder. 00:57:32.086 --> 00:57:33.688 Mijn naam is Ben Manalowitz. 00:57:33.721 --> 00:57:35.589 Ik ben een podcast aan het maken over Abilene. 00:57:35.623 --> 00:57:38.726 Ik hoor het graag jouw kant van het verhaal. 00:57:39.593 --> 00:57:40.594 Hé. 00:57:40.628 --> 00:57:42.697 We hebben hier een vaste Joe Rogan. 00:57:42.730 --> 00:57:45.166 Joe Rogan ontmoet Seth Rogen. 00:57:50.004 --> 00:57:51.939 Alleen jij. 00:58:27.174 --> 00:58:29.744 Toen ik op de middelbare school zat, 00:58:29.777 --> 00:58:33.314 mijn moeder liet het niet toe Ik heb Harry Potter gelezen 00:58:33.347 --> 00:58:35.683 vanwege kerkelijke zaken. 00:58:35.716 --> 00:58:41.122 Dus ik zou bellen Elke avond Abby. 00:58:41.155 --> 00:58:43.124 Ze zou het mij voorlezen. 00:58:47.728 --> 00:58:50.064 Ik weet niet wat het maakte haar zorg om mij. 00:58:50.097 --> 00:58:51.599 Ik dacht: "Waarom ik? 00:58:51.632 --> 00:58:54.168 Ik ben maar een effing drop-out drugsdealer." 00:58:54.201 --> 00:58:57.838 Ze zou zeggen: 'Het hart ziet het hart.' 00:58:57.872 --> 00:58:59.740 Juist. 00:58:59.774 --> 00:59:01.042 Dat sms'te ze me altijd 00:59:01.075 --> 00:59:05.846 elke dag op die domkop kleine Razr-telefoon. 00:59:05.880 --> 00:59:07.281 - Herinner je je die nog? - Ja. 00:59:07.314 --> 00:59:09.750 5-4-5. 00:59:11.018 --> 00:59:12.820 Hart ziet hart. 00:59:12,853 --> 00:59:14,889 Het was zoiets als haar kleine code. 00:59:17.391 --> 00:59:19.060 Ik mis haar zo erg. 00:59:20.694 --> 00:59:23.697 Je vertelde me dat haar laatste de adem zat op je schouder. 00:59:23.731 --> 00:59:24.932 En andere mensen vertelden het mij 00:59:24.965 --> 00:59:26.376 dat je de feest waar ze stierf. 00:59:26.400 --> 00:59:29.103 Ik was er niet eens. 00:59:30.104 --> 00:59:32.039 Oké. 00:59:32.073 --> 00:59:34.108 Waar was je? 00:59:39.980 --> 00:59:41.782 Kijk naar de datum. 00:59:48.089 --> 00:59:49.190 Waar is dit? 00:59:49.223 --> 00:59:52.093 Tulsa. Ik ging naar Adèle. 00:59:53.761 --> 00:59:55.096 Ik was daar met mijn nichtje. 00:59:55.129 --> 00:59:56.831 Zij... Ze houdt van haar. 00:59:56.864 --> 00:59:57.932 Adel? 00:59:57.965 --> 00:59:59.834 Het is duidelijk dat ik ga moet je vermoorden 00:59:59.867 --> 01:00:00.835 als je dat aan iemand vertelt. 01:00:00.868 --> 01:00:02.703 Nee, het is... 01:00:03.304 --> 01:00:04.905 Ja. 01:00:04.939 --> 01:00:06.907 Ik ben een fan. 01:00:09.143 --> 01:00:11.679 Dus... 01:00:11.712 --> 01:00:12.980 je hebt een alibi, 01:00:13.013 --> 01:00:15.316 maar je wilt dat mensen dat doen Denk je dat je haar hebt vermoord? 01:00:15.349 --> 01:00:17.118 Deze verdomde kartels, man. 01:00:17.151 --> 01:00:18.895 Ze gaan controleren alles vrij snel. 01:00:18.919 --> 01:00:21.856 -Jullie zijn de kartels. - Nee, meneer. 01:00:21.889 --> 01:00:24.024 Het doet me pijn om haar op te eisen, 01:00:24.058 --> 01:00:26.727 maar ik weet het niet. 01:00:26.760 --> 01:00:29.396 Als ze dat eigenlijk niet doen denk dat ik iemand heb vermoord, 01:00:29.430 --> 01:00:32.233 dan had ik dat misschien wel gedaan iemand vermoorden... 01:00:33.434 --> 01:00:34.835 om mezelf te bewijzen. 01:00:34.869 --> 01:00:36.403 Dat is niet echt hoe het werkt, toch? 01:00:36.437 --> 01:00:37.872 Het is wat ik hoorde. 01:00:37.905 --> 01:00:39.406 Ga door Snopes. Het is niet iets echts. 01:00:39.440 --> 01:00:40.908 Pardon? 01:00:41.942 --> 01:00:44.278 Dus, laat mij dit stuk maken samen. Ze had een overdosis... 01:00:44.311 --> 01:00:46.156 De fuck? Dit is Abby, wij zijn waar we het hier over hebben, oké? 01:00:46.180 --> 01:00:47.948 Ze zou het spul niet aanraken. 01:00:47.982 --> 01:00:49.917 Meisje zou geen Advil aanraken. 01:00:51.385 --> 01:00:54.955 Luister, ze hebben haar twee gevonden en een halve mijl van het feest, 01:00:54.989 --> 01:00:56.690 op een plek waar alles de sterfgevallen gebeuren 01:00:56.724 --> 01:00:58.025 genaamd "de Afterparty." 01:00:58.058 --> 01:01:01.162 Je dwaalt niet zomaar af zo zelf. 01:01:01.195 --> 01:01:02.997 Iemand brengt je daarheen. 01:01:04.465 --> 01:01:06.333 Dit was geen O.D. 01:01:06.367 --> 01:01:07.868 Geen verdomde manier. 01:01:10.204 --> 01:01:12.273 Wie gaat er naar deze feesten? 01:01:12.306 --> 01:01:13.774 Iedereen. 01:01:13.807 --> 01:01:15.943 - Iedereen gaat. Niemand ging. - Ja. 01:01:16.944 --> 01:01:19.146 - Elke keer dezelfde mensen? - Ja. 01:01:20.881 --> 01:01:22.716 Wanneer is de volgende? 01:01:23.350 --> 01:01:25.686 Wanneer ik maar wil. 01:01:34.128 --> 01:01:36.197 Je zit op 11%, maat. 01:01:36.230 --> 01:01:38.732 Misschien wil je overstappen naar de energiebesparende modus. 01:01:39.333 --> 01:01:41.235 Dank je. 01:01:54.381 --> 01:01:55.916 Hallo? 01:01:55.950 --> 01:01:57.818 Wat als ze vermoord werd? 01:01:59.286 --> 01:02:00.955 Wat? 01:02:00.988 --> 01:02:02.098 Wij hebben de afgewezen eerste theorie gepresenteerd 01:02:02.122 --> 01:02:03.490 zonder er zelfs maar aan te denken. 01:02:03.525 --> 01:02:05.259 Wat als we dat niet zijn? ze serieus nemen? 01:02:05.292 --> 01:02:10.231 Wacht, dat zeg je ook Heeft de Mexicaanse drugsdealer het gedaan? 01:02:10.264 --> 01:02:11.498 Absoluut niet dat. 01:02:11.533 --> 01:02:13.009 Maar dat was het eerste theorie gepresenteerd. 01:02:13.033 --> 01:02:16.103 Ik weet gewoon zeker dat het dat niet was. 01:02:16.136 --> 01:02:18.239 Waarom weet je dat zo zeker? 01:02:18.272 --> 01:02:19.773 Darm. 01:02:19.807 --> 01:02:21.509 - Darm? - Kijk, 01:02:21.543 --> 01:02:23.143 Ik weet dat we het leuk vonden wat we vroeger hadden. 01:02:23.177 --> 01:02:26.247 Iets over Amerika en fantasie en spijt 01:02:26.280 --> 01:02:27.515 en de betekenis van wraak. 01:02:27.549 --> 01:02:31.018 Nee, nee. Dit... dit is beter. 01:02:32.186 --> 01:02:34.154 Dit blijft maar komen groter en groter. 01:02:35.122 --> 01:02:36.257 Toch? 01:02:36.290 --> 01:02:37.358 Oké. 01:02:37.391 --> 01:02:39.126 Blijf veilig. 01:02:39.159 --> 01:02:40.461 Verkrijg het verhaal. 01:02:40.494 --> 01:02:41.862 Niet in die volgorde. 01:02:41.895 --> 01:02:43.831 Nee. In die volgorde. 01:03:12.560 --> 01:03:14.529 Waar kijk je naar? 01:03:14.562 --> 01:03:18.932 Eh, video's van Abilene. 01:03:21.569 --> 01:03:23.904 Zie je mijn telefoon? 01:03:24.539 --> 01:03:26.440 Hoe het gebarsten is. 01:03:26.473 --> 01:03:27.941 Ja. 01:03:27.975 --> 01:03:31.145 Het doet mij kijken de manier waarop ik me voel. 01:03:32.614 --> 01:03:35.382 Eh... 01:03:37.951 --> 01:03:39.353 Waar ken ik jou van? 01:03:39.386 --> 01:03:40.588 Rodeo. 01:03:40.622 --> 01:03:42.256 Het is de Longhorns-fan. 01:03:42.289 --> 01:03:44.592 Het is inderdaad zo, Mike. Dat is het inderdaad. 01:03:44.626 --> 01:03:46.594 Eigenlijk was dat zo een misverstand. 01:03:46.628 --> 01:03:48.329 Het spijt me. Ik niet zelfs een voetbalfan. 01:03:48.362 --> 01:03:50.331 Eh, ik probeerde er gewoon bij te horen. 01:03:50.364 --> 01:03:52.199 Een grappige manier om hier bij te horen. 01:03:52.232 --> 01:03:53.233 Punt genomen. 01:03:53.267 --> 01:03:55.969 Ik wist niet dat dat bestond wordt een ander team. 01:03:56.003 --> 01:03:58.038 Ik juichte voor Texas. 01:04:00.107 --> 01:04:00.974 Eh... 01:04:01.008 --> 01:04:02.876 Ik zou het je graag willen vragen een paar vragen 01:04:02.910 --> 01:04:04.478 over de dood van Abilene Shaw. 01:04:04.512 --> 01:04:06.080 - Overdonderd. - Ongeluk. 01:04:06.113 --> 01:04:07.357 Ik weet dat dat de officieel rapport. 01:04:07.381 --> 01:04:09.483 Ik vroeg me af: was jij dat? met iedereen kunnen praten 01:04:09.517 --> 01:04:11.151 wie was daar nacht dat ze stierf? 01:04:12.086 --> 01:04:14.622 Je gaat wel eens naar een feestje uit bij de pompaansluitingen? 01:04:14.656 --> 01:04:17.958 Iedereen gaat en er was niemand. 01:04:17,991 --> 01:04:19,426 Ik was er niet. 01:04:19.460 --> 01:04:20.528 Ik was er niet. 01:04:22.564 --> 01:04:25.165 Waarom ben je zo toch geïnteresseerd? 01:04:25.199 --> 01:04:27.401 Jij, haar vriend of zoiets? 01:04:28.402 --> 01:04:31.372 We hebben rondgehangen. 01:04:31.405 --> 01:04:33.240 Ja. Ja, ik was haar vriendje. 01:04:33.273 --> 01:04:35.686 Nou ja, 90% van de tijd Het is de vriend die het heeft gedaan. 01:04:35.710 --> 01:04:37.387 Oké, ik was niet... Ik was niet echt haar vriendje. 01:04:37.411 --> 01:04:39.980 Zijn verhaal begint klinkt een beetje inconsistent. 01:04:40.013 --> 01:04:41.982 Zwitserse kaas. 01:04:42.015 --> 01:04:44.686 Ja, ik probeer het niet om hier problemen te veroorzaken. 01:04:44.719 --> 01:04:46.359 Ik probeer het eigenlijk alleen maar om het gezin te helpen. 01:04:46.387 --> 01:04:48.656 Weet je, dit is niet eens toch onze jurisdictie. 01:04:50.157 --> 01:04:51.468 Feestje is gebeurd buiten de stadsgrenzen. 01:04:51.492 --> 01:04:53.460 - Mm. - Dat is provincie, niet stad. 01:04:53.494 --> 01:04:55.062 - County sheriff. - De sheriff zal praten. 01:04:55.095 --> 01:04:56.430 Sheriff is een politicus. 01:04:56.463 --> 01:04:58.232 Is dat geen feit. 01:04:58.265 --> 01:05:00.934 Ik zou je graag helpen, zoon, maar... Ons beleid is dat we geen commentaar kunnen geven 01:05:00.968 --> 01:05:03.003 op ons proces of onze cases. 01:05:03.036 --> 01:05:06.106 Nou, ik was aan het interviewen mensen voor een podcast 01:05:06.140 --> 01:05:07.685 dat mocht gehoord worden door miljoenen mensen. 01:05:07.709 --> 01:05:10.911 Maar ik denk dat dat zo is geen mogelijkheid. 01:05:11.579 --> 01:05:12.647 Dit zijn oxysticks. 01:05:12.680 --> 01:05:14.281 Zie hoe de pillen zijn vierkant? 01:05:14.314 --> 01:05:16.551 Zo kunnen ze inpakken 'em in dozen tot aan de hoeken 01:05:16.584 --> 01:05:18.686 - zonder ruimte te verspillen. - Mm-hmm. 01:05:18.720 --> 01:05:20.555 Zo groot is dit bedrijf. 01:05:20.588 --> 01:05:22.156 We weten niet wie het verzendt. 01:05:22.189 --> 01:05:23.734 Het enige dat we weten is dat ze dat zijn langs de snelweg komen 01:05:23.758 --> 01:05:25.259 vlak langs de grens. 01:05:25.292 --> 01:05:27.428 En die route snijdt vlak bij het olieveld 01:05:27.461 --> 01:05:29.029 waar het feest was. 01:05:29.062 --> 01:05:30.541 De meest voorkomende overdosis plekje in de provincie. 01:05:30.565 --> 01:05:32.667 Wij noemen het ‘de Afterparty’. 01:05:32.700 --> 01:05:34.968 Heel gebruikelijk, triest om te zeggen. 01:05:36.036 --> 01:05:37.572 Wat is dit hier? 01:05:37.605 --> 01:05:40.307 Lijkt op twee paar afdrukken. 01:05:40.340 --> 01:05:41.341 Cowboylaarzen. 01:05:42.544 --> 01:05:45.312 Een opsporingsbericht bellen om te vinden twee mannen met cowboylaarzen. 01:05:48.348 --> 01:05:50.050 - Oké. - Wat verdomme? 01:05:50.083 --> 01:05:52.186 Ga staan. 01:05:52.219 --> 01:05:54.556 Zoon, ik wens je Nou, dat doe ik echt. 01:05:54.589 --> 01:05:56.056 En zegen je kleine hartje, 01:05:56.089 --> 01:05:58.225 maar dit is niet eens de onze jurisdictie wel. 01:05:59.059 --> 01:06:00.160 - Is dat niet zo? - Nee, meneer. 01:06:00.194 --> 01:06:02.062 Dit was langs de snelweg. 01:06:02.095 --> 01:06:04.131 Je wilt praten naar de snelwegpolitie. 01:06:05.332 --> 01:06:07.076 Nou, is dat niet net zoiets als een sheriff om zijn hete lucht te blazen 01:06:07.100 --> 01:06:09.236 en blaas je recht naar mijn kantoor. 01:06:09.269 --> 01:06:10.738 Als er een medicijn is overdosis op een feestje 01:06:10.772 --> 01:06:12.339 in een verdomd veld bij 29, 01:06:12.372 --> 01:06:14.709 Het spijt me, maar wij heb wat te doen. 01:06:14.742 --> 01:06:16.511 We zijn geen stelletje van het leger verwerpt 01:06:16.544 --> 01:06:18.412 gewoon staren naar de Rio Grande. 01:06:18.445 --> 01:06:20.558 - Dat heb ik nooit gezegd. - Ik had het niet over ons. 01:06:20.582 --> 01:06:23.283 Oh, is dat wat ze vertelden? Ben jij bij de snelwegpolitie? 01:06:23.317 --> 01:06:25.185 Nou, je kunt gaan zeg het tegen Junior Brown 01:06:25.219 --> 01:06:27.221 en de rest van hen verheerlijkte metermeisjes 01:06:27.254 --> 01:06:29.757 dat als ze meer zouden uitgeven tijd met hun echte wapens 01:06:29.791 --> 01:06:31.492 en minder met hun radarkanonnen, 01:06:31.526 --> 01:06:34.261 we hoeven misschien niet te jagen het verdomde Texaanse syndicaat 01:06:34.294 --> 01:06:36.230 op en neer de Trans-Pecos! 01:06:36.263 --> 01:06:36.898 Heb je het? 01:06:36.931 --> 01:06:39.099 Ja. Als ik een natuurlijke manier vind 01:06:39.132 --> 01:06:40.711 om dat in te werken gesprek met hen, 01:06:40.735 --> 01:06:41.736 Dat zal ik doen. 01:06:41.769 --> 01:06:43.638 - DRT. - DRT. 01:06:43.671 --> 01:06:45.507 - DRT. - Dood daar. 01:06:45.540 --> 01:06:48.475 Wetshandhaving hielp helemaal niet. 01:06:48.510 --> 01:06:51.779 Je leert veel daar beneden, nietwaar? 01:06:51.813 --> 01:06:54.181 De moord of overdosis waar veel gebeurde 01:06:54.214 --> 01:06:55.650 van deze dingen gebeuren. 01:06:55.683 --> 01:06:57.661 Op de kruising van vier overlappende jurisdicties. 01:06:57.685 --> 01:06:59.152 Dus ze trapten allemaal het naar elkaar. 01:06:59.186 --> 01:07:01.054 Wat zijn de kansen? 01:07:01.088 --> 01:07:03.758 Wat zijn de kansen? 01:07:03.791 --> 01:07:05.527 Oké, ik ga dit even omgooien 01:07:05.560 --> 01:07:08.161 even met het team beetje, schud het Boggle-bord, 01:07:08.195 --> 01:07:11.131 en dan ga ik aan de slag Robin om haar gedachten te krijgen. 01:07:11.164 --> 01:07:13.133 Oké. Bedankt, Eloise. Bedankt, iedereen. 01:07:13.166 --> 01:07:15.369 - Dag, Ben. - Dag, Ben. 01:07:19.373 --> 01:07:23.477 Eh, waarschijnlijk niet Ik ga dit zelfs kijken, 01:07:23.511 --> 01:07:29.249 maar ik ben weer thuis Texas, en ik verveel me. 01:07:29.283 --> 01:07:31.084 Dit is mijn kleine broer, Mason. 01:07:31.118 --> 01:07:32.352 Hij slaapt op mijn verdieping 01:07:32.386 --> 01:07:34.087 omdat hij bang is voor geesten. 01:07:34.121 --> 01:07:36.290 En ik probeerde het hem te vertellen 01:07:36.323 --> 01:07:38.492 zoiets bestaat niet als geesten, maar wat dan ook. 01:07:38.526 --> 01:07:40.728 Het houdt hem dicht bij mij. 01:07:41.629 --> 01:07:44.331 Dus ik denk dat het niet zo is allemaal slecht om hier te zijn. 01:07:45.399 --> 01:07:47.100 Dat is, eh... 01:07:47.134 --> 01:07:49.136 Nou, dat is het. 01:07:56.476 --> 01:07:58.211 Metselaar. 01:07:58.846 --> 01:08:00.515 Ja meneer? 01:08:04.752 --> 01:08:06.754 Gewoon goedenacht zeggen. 01:08:06.788 --> 01:08:10.490 Je hebt me net wakker gemaakt welterusten zeggen? 01:08:11.626 --> 01:08:13.427 Ja, meneer. 01:08:17.599 --> 01:08:20.334 Ik hou veel van je. 01:08:21.836 --> 01:08:23.605 Collectief bewustzijn. 01:08:23.638 --> 01:08:25.840 Als iedereen het gelooft hetzelfde... 01:08:28.408 --> 01:08:30.344 maar zonder enige feiten die dit ondersteunen, 01:08:30.377 --> 01:08:32.914 luisteren wij daarnaar intuïtie of afwijzen? 01:08:32,947 --> 01:08:34,515 Een overdosis? 01:08:34.549 --> 01:08:36.259 Meisje heeft nog nooit zoveel genomen als een Advil in haar leven. 01:08:36.283 --> 01:08:37.785 Ze heeft haar nooit aangeraakt zelfs een Advil. 01:08:37.819 --> 01:08:40.187 Je gaat wel eens naar een feestje uit bij de pompaansluitingen? 01:08:40.220 --> 01:08:41.355 Iedereen gaat. Niemand ging. 01:08:41.388 --> 01:08:42.489 Ik was er niet. 01:08:44.257 --> 01:08:45.769 Het probleem ben jij krijg al deze helder, 01:08:45.793 --> 01:08:47.638 creatieve lichten en nergens om hun energie aan te sluiten. 01:08:47.662 --> 01:08:49.831 En dus wordt het gekanaliseerd in complottheorieën 01:08:49.864 --> 01:08:51.498 en drugs en geweld. 01:08:51.532 --> 01:08:53.333 Ik kwam hier om te vinden waarom mensen in rouw zijn 01:08:53.367 --> 01:08:55.770 zou ervoor kiezen een mythe te geloven. 01:08:55.803 --> 01:08:57.772 Ik weet er geen reet van hoe dit allemaal met elkaar samenhangt, 01:08:57.805 --> 01:08:58.849 maar reken maar dat het wel zo is. 01:08:58.873 --> 01:09:01.208 MS-13? La Linea? 01:09:01.241 --> 01:09:03.243 Ja, ik ben bekend met La Linea. 01:09:03.276 --> 01:09:05.278 Ze hebben feitelijk vermoord 41 journalisten vorig jaar. 01:09:05.312 --> 01:09:06.748 O, dat hebben ze gedaan slechte dingen ook. 01:09:13.821 --> 01:09:15.455 Maar nu vraag ik mij af 01:09:15.489 --> 01:09:18.826 hoeveel waarheid zou kunnen zijn ingebed in die intuïtie. 01:09:18.860 --> 01:09:20.671 Je weet het toevallig niet haar telefoonwachtwoord, jij ook? 01:09:20.695 --> 01:09:23.330 Ik bracht het naar elke nerd Ploeg in de staat. 01:09:23.363 --> 01:09:24.699 Het is onmogelijk om te kraken. 01:09:24.732 --> 01:09:26.477 - Dit zijn wij niet. - Je hebt de verkeerde afdeling. 01:09:26.501 --> 01:09:28.603 - Snelwegpatrouille. -Mike en Dan. - Grenspatrouille. 01:09:28.636 --> 01:09:30.337 - Sheriffafdeling. - Je wilt provincie. 01:09:30.370 --> 01:09:31.939 Alles is groter in Texas, 01:09:31.973 --> 01:09:35.810 inclusief uw verwachtingen en de realiteit ervan. 01:09:35.843 --> 01:09:38.278 Ik ben je gastheer, Ben Manalowitz, 01:09:38.311 --> 01:09:40.247 en van Amerikaans Radiocollectief, 01:09:40.280 --> 01:09:42.884 dit is Abilene. 01:09:42.917 --> 01:09:43.918 Hé. 01:09:43.951 --> 01:09:45.887 Raad eens wie er aan de lijn is. 01:09:45.920 --> 01:09:47.421 Hé. Het is Robin. 01:09:47.454 --> 01:09:48.723 Ik produceer American Moment. 01:09:48.756 --> 01:09:50.725 Ja. Ik-ik weet wie je bent. 01:09:50.758 --> 01:09:52.503 Het is, het is, eh... Het is Leuk je te ontmoeten, Robin. 01:09:52.527 --> 01:09:54.361 - Hoe gaat het? - Leuk om met je te praten. 01:09:54.394 --> 01:09:56.698 Ik hou van wat je doet met Dood Wit Meisje. 01:09:56.731 --> 01:09:58.733 Dank je. Ontzettend bedankt. 01:09:58.766 --> 01:10:00.968 Eloise gooide dat wij gebruik een deel van het verhaal 01:10:01.002 --> 01:10:03.004 als een segment op American Moment, 01:10:03.037 --> 01:10:04.906 en dat zou helpen Promoot je serie. 01:10:04.939 --> 01:10:06.974 Wauw. Het zou dus aan zijn Amerikaans ogenblik. 01:10:07.008 --> 01:10:08.976 Alles wat je bent krijgen is geweldig. 01:10:09.010 --> 01:10:10.611 De karakters zijn geweldig. 01:10:10.645 --> 01:10:12.388 Ja. Nee, ik bedoel, de karakters zijn ongelooflijk. 01:10:12.412 --> 01:10:13.715 Ty is gewoon een totale knaller. 01:10:13.748 --> 01:10:15.850 En oma verdient het haar eigen voorstelling. 01:10:15.883 --> 01:10:18.452 En dan Abilene, ik bedoel... 01:10:18.485 --> 01:10:20.487 Hoe meer mensen haar stem horen, 01:10:20.521 --> 01:10:22.456 hoe meer ze gaan word verliefd op haar. 01:10:22.489 --> 01:10:24.659 Dus als je denkt dat je het kunt verscherp wat je hebt, 01:10:24.692 --> 01:10:27.695 wij kunnen het verwerken Aflevering van zondag. 01:10:28.663 --> 01:10:30.631 Ja. Ik... Absoluut. 01:10:30.665 --> 01:10:31.866 Ik zou het graag doen. 01:10:31.899 --> 01:10:33.668 Wauw. Ja. Ja, dat kan ik. 01:10:33.701 --> 01:10:35.937 Mag ik vragen wat je eet? 01:10:35.970 --> 01:10:37.772 Dit is Frito-taart. 01:10:37.805 --> 01:10:38.906 Het is geweldig geluid. 01:10:38.940 --> 01:10:40.273 Wat is dat? 01:10:40.307 --> 01:10:41.943 Eh, Frito-taart 01:10:41,976 --> 01:10:44,344 is wanneer ze snijden open een zak Fritos 01:10:44.377 --> 01:10:45.613 en ze gieten er chili in. 01:10:45.646 --> 01:10:46.957 Dan eet je het eruit de zak met een vork. 01:10:46.981 --> 01:10:48.049 Uhm. Dat is walgelijk. 01:10:48.082 --> 01:10:49.517 Ja, op een goede manier. 01:10:51.384 --> 01:10:53.688 Ben, ben je daar? 01:10:53.721 --> 01:10:56.791 Ben, ben ik je kwijt? 01:11:03.030 --> 01:11:05.633 Wat is er met je gebeurd, zoon? 01:11:06.667 --> 01:11:08.803 Mijn Prius ontplofte. 01:11:08.836 --> 01:11:10.303 Mm-hmm. 01:11:14.374 --> 01:11:15.977 Godzijdank. Alles goed met je? 01:11:16.010 --> 01:11:17.578 Hé. 01:11:17.612 --> 01:11:19.080 - Ja. - Kijk eens. 01:11:19.113 --> 01:11:20.648 - O, hé. - Wat is er gebeurd? 01:11:20.681 --> 01:11:23.450 - Met mij gaat het goed. - Zijn auto ontplofte, mam! 01:11:23.483 --> 01:11:24.786 Oh, het is zo klote! Dit... 01:11:24.819 --> 01:11:26.386 - Tyler Clayton! - Sorry. 01:11:26.419 --> 01:11:27.765 We zijn zo dankbaar Het gaat goed met je. 01:11:27.789 --> 01:11:30.323 O, mijn God. Wat als jij reden in een echte auto 01:11:30.357 --> 01:11:31.526 met benzine en zo? 01:11:33.060 --> 01:11:34.529 Ja. 01:11:34.562 --> 01:11:36.831 Ben, dit is een bericht dat we dichtbij komen. 01:11:36.864 --> 01:11:41.301 Of het zijn kinderen die aan het rondneuzen zijn zonder reden met Tanneriet. 01:11:45.840 --> 01:11:47.608 Ik kan niet geloven dat jullie er allemaal zijn. 01:11:47.642 --> 01:11:50.477 Waar zouden we anders zijn? 01:11:50.511 --> 01:11:52.847 Kom op. De meisjes zijn wachten in de auto. 01:11:53.848 --> 01:11:55.382 Laten we gaan. 01:11:55.415 --> 01:11:56.493 - Hé, loop je mank? - Nee. 01:11:56.517 --> 01:11:57.819 Weet je dat zeker? 01:11:57.852 --> 01:11:59.596 - Kom op, mama. - Ja. Zijn gezicht ziet er goed uit. 01:11:59.620 --> 01:12:01.656 - Het komt goed met hem. - Ja, ik heb erger gezien. 01:12:01.689 --> 01:12:03.490 Kom op, vriend. 01:12:03.524 --> 01:12:04.992 - Hoe gaat het? - Zo goed. 01:12:05.026 --> 01:12:06.561 Dit is onze vriend Ben. 01:12:06.594 --> 01:12:08.830 En dit is zijn eerste tijd bij Whataburger. 01:12:11.132 --> 01:12:12.700 - Laten we een toost uitbrengen. - Bedankt. 01:12:12.733 --> 01:12:14.434 - Aan Ben. -Kom op, tegen Ben. - Aan Ben. 01:12:14.467 --> 01:12:15.579 - Whataburger, Whataburger. - Op een goede milkshake. 01:12:15.603 --> 01:12:16.871 - Whoopa. - Daar. 01:12:16.904 --> 01:12:17.905 Bedankt. 01:12:18.973 --> 01:12:22.076 Nou, wat denk je ervan? 01:12:22.109 --> 01:12:23.845 Ik hou hiervan. 01:12:23.878 --> 01:12:25.146 Jij wel? 01:12:25.179 --> 01:12:28.850 En het is altijd daar. 01:12:34.522 --> 01:12:36.691 - Pardon, mama. - Oeh. 01:12:36.724 --> 01:12:38.391 Mm. 01:12:38.425 --> 01:12:39.961 Het is iets uit Texas. 01:12:39.994 --> 01:12:41.638 Je hoort het niet te doen, maar je moet het doen. 01:12:41.662 --> 01:12:43.731 Dat zou je moeten doen neem je geluksnummer, 01:12:43.764 --> 01:12:46.000 maar we bedenken elk nummer heeft geluk voor iemand, 01:12:46.033 --> 01:12:47.602 dus we nemen ze allemaal. 01:12:47.635 --> 01:12:49.103 Ik zal het niet aan Mike en Dan vertellen. 01:12:49.136 --> 01:12:50.403 Alsof ze iets zouden doen. 01:12:50.437 --> 01:12:51.906 Ze zouden zeggen dat het een ongeluk was. 01:12:53.174 --> 01:12:54.642 Feestje vanavond. 01:12:54.675 --> 01:12:56.878 - O, wat is de dresscode? - Eh. 01:12:56.911 --> 01:12:58.846 Bronco's en gespkonijntjes. 01:12:58.880 --> 01:13:00.557 Uhm. Weet je, dat zijn ze serieus bellen 01:13:00.581 --> 01:13:01.916 met de thema’s van nu. 01:13:01.949 --> 01:13:03.150 Wil je vanavond komen? 01:13:03.184 --> 01:13:04.151 Je kunt iets lenen uit mijn kast. 01:13:04.185 --> 01:13:05.686 Vind je het goed om te gaan? 01:13:05.720 --> 01:13:08.455 Het roert ook niet veel gevoelens voor jou? 01:13:10.157 --> 01:13:12.059 Je moet blijven leven. 01:13:12.093 --> 01:13:13.694 Zoals Catharina de Grote zei: 01:13:13.728 --> 01:13:15.930 ‘Je moet gelijk krijgen weer onder het paard." 01:13:16.797 --> 01:13:18.733 Tyler Clayton. - Wat? 01:13:18.766 --> 01:13:22.169 Ik heb naar die geschiedenis geluisterd podcast die je hebt aanbevolen. 01:13:22.203 --> 01:13:23.638 Ik heb een vraag voor je. 01:13:23.671 --> 01:13:26.040 Heb je familie in Texas? 01:13:26.073 --> 01:13:27.675 Nee. 01:13:27.708 --> 01:13:29.510 Dat doe je nu. 01:13:29.543 --> 01:13:31.579 - Is dat niet zo, allemaal? - Ja, mevrouw. 01:13:31.612 --> 01:13:34.081 Pas op met wat je wenst, Ben. 01:13:37.952 --> 01:13:39.654 Eén seconde. 01:13:39.687 --> 01:13:41.454 Wie heeft er honing ding daar? 01:13:41.488 --> 01:13:43.991 - Eh, ik heb hier wat. - Iemand? Mmm, mmm, mmm. 01:13:44.025 --> 01:13:46.527 - Hé. Wat is er? - Hoi. 01:13:46.560 --> 01:13:47.929 Uw auto ontploft? 01:13:47.962 --> 01:13:49.664 Gaat het? 01:13:49.697 --> 01:13:50.731 Ja. Ja. 01:13:50.765 --> 01:13:53.200 Ik bedoel, ik wou dat ik dat had extra huurverzekering 01:13:53.234 --> 01:13:55.468 dat niemand ooit krijgt, maar met mij gaat het goed. 01:13:55.503 --> 01:13:57.238 Goed. Nou, luister, Ik heb het afgemaakt, 01:13:57.271 --> 01:13:58.639 en iedereen is er dol op. 01:13:58.673 --> 01:14:00.207 Bedankt. Wat doe je bedoel je "klaar"? 01:14:00.241 --> 01:14:01.809 Je bent duidelijk in gevaar, 01:14:01.842 --> 01:14:04.679 en je hebt het al alles wat je nodig hebt. 01:14:04.712 --> 01:14:08.082 Ik heb de moord niet opgelost. 01:14:08.115 --> 01:14:09.850 Het is beter zo. 01:14:09.884 --> 01:14:12.887 Je weet wel, een dubbelzinnigheid eindigt zonder oplossing. 01:14:12.920 --> 01:14:17.158 Dat is... dat is het geheim wapen met een verhaal als dit. 01:14:17.191 --> 01:14:18.526 Het knaagt aan je. 01:14:18.559 --> 01:14:21.162 Het achtervolgt je voor altijd. 01:14:21.195 --> 01:14:22.563 Je hebt het nooit losgelaten. 01:14:22.596 --> 01:14:23.707 Nee, er is meer aan de hand, Eloise. 01:14:23.731 --> 01:14:24.966 Ik-ik kom zo dichtbij. 01:14:24.999 --> 01:14:26.701 Hoe graag we je ook graag zien 01:14:26.734 --> 01:14:28.703 - opgeblazen voor een verhaal... - Nee, nee. 01:14:28.736 --> 01:14:30.237 Mijn geweten zegt het mij 01:14:30.271 --> 01:14:32.173 Ik moet kiezen voor een persoon boven een verhaal. 01:14:32.206 --> 01:14:33.908 Nee. 01:14:33.941 --> 01:14:35.009 Nee, nee. 01:14:35.042 --> 01:14:38.713 Anders zou het duren, zoals twee jaar therapie 01:14:38.746 --> 01:14:41.115 om het te rechtvaardigen, en... 01:14:41.148 --> 01:14:43.551 Met mijn plan kan ik dat niet betalen. 01:14:43.584 --> 01:14:46.020 Kijk, dat ga je doen wees hier enorm van. 01:14:46.053 --> 01:14:47.188 Oké? 01:14:47.221 --> 01:14:48.255 Kom naar huis. 01:14:52.827 --> 01:14:54.996 - Weet je nog? - Hé, jij. 01:14:55.029 --> 01:14:56.764 Hé. Sorry daarvoor. 01:14:56.797 --> 01:14:58.265 Wie was dat? 01:14:58.299 --> 01:15:00.267 Vriend. 01:15:00.301 --> 01:15:02.003 Was het Equinox Girl schattig? 01:15:02.036 --> 01:15:03.804 Of was het Natalie Bumble? 01:15:03.838 --> 01:15:05.740 Eh, het was, uh, mijn podcastproducent. 01:15:05.773 --> 01:15:08.743 En alles ligt op schema. 01:15:08.776 --> 01:15:10.277 Je bent heel lief om te vragen. 01:15:10.311 --> 01:15:12.213 Ik hou veel van je. 01:15:12.246 --> 01:15:14.715 We hebben zoveel geluk Je hebt Abilene gevonden. 01:15:15.649 --> 01:15:18.085 Ik weet het echt niet wat ze in mij zag. 01:15:18.119 --> 01:15:19.286 Ik wel. 01:15:19.320 --> 01:15:21.655 Ik snap het. Ik snap het helemaal. 01:15:22.590 --> 01:15:24.558 - Hart ziet hart. - Oh. 01:15:25.359 --> 01:15:30.064 Weet je, toen ik hier kwam om tijd door te brengen met Abby... 01:15:30.097 --> 01:15:31.632 "Gekke Texaanse familie", toch? 01:15:31.665 --> 01:15:32.967 Ja. 01:15:33.000 --> 01:15:37.038 Eh, dat heb ik nooit gedacht het zou zo zijn. 01:15:37.071 --> 01:15:38.773 Mensen kunnen je verrassen. 01:15:38.806 --> 01:15:40.174 Ja. 01:15:40.207 --> 01:15:41.642 Zoals Abilene. 01:15:41.675 --> 01:15:43.077 Ik bedoel, dat was ze vol verrassingen. 01:15:43.110 --> 01:15:44.712 - Zoals Abilene. - Mm-hmm. 01:15:44.745 --> 01:15:48.182 Grote reputatie, maar een enorme pillenpopper. 01:15:53.254 --> 01:15:55.189 Wat? 01:15:55.222 --> 01:15:56.724 Wat zei je net? 01:15:56.757 --> 01:15:59.060 Mm. Zet dat erin jouw podcast, misschien. 01:15:59.093 --> 01:16:00.361 Waar heb je dat gehoord? 01:16:00.394 --> 01:16:02.630 De meisjes vertelden het mij. 01:16:08.135 --> 01:16:10.805 Ty zei dat we niets moesten zeggen. 01:16:24.685 --> 01:16:26.854 Ben je serieus? 01:16:27.755 --> 01:16:30.357 Ik dacht dat je dat niet zou doen doe dit met mij 01:16:30.391 --> 01:16:32.093 als je wist dat ze gebruikte. 01:16:32.126 --> 01:16:33.761 Denk je? 01:16:33.794 --> 01:16:35.038 Drugs was iets wat Abilene deed. 01:16:35.062 --> 01:16:36.297 Het is niet wie ze was. 01:16:36.330 --> 01:16:37.765 Maar het is hoe ze stierf, 01:16:37.798 --> 01:16:39.867 dat is wat wij waren aan het onderzoeken. 01:16:39.900 --> 01:16:41.268 Ik dacht daar had hier meer mee te maken. 01:16:41.302 --> 01:16:42.779 Ik dacht dat jij en ik elkaar zouden leren kennen, 01:16:42.803 --> 01:16:44.071 en dat zou gaaf zijn. 01:16:44.105 --> 01:16:46.373 Ik... Misschien was het een onderdeel van het rouwproces. 01:16:46.407 --> 01:16:47.975 Ontkenning? 01:16:48.008 --> 01:16:50.044 Is dat niet één van de 12 stappen van rouw? 01:16:50.077 --> 01:16:52.379 Het zijn vijf stadia van rouw, 12 stappen naar herstel, 01:16:52.413 --> 01:16:54.148 maar ik begrijp het dat iedereen hier 01:16:54.181 --> 01:16:55.292 is vertrouwder met dit laatste. 01:16:55.316 --> 01:16:56.650 Het is ingewikkeld. 01:16:56.684 --> 01:16:58.028 Dat is het niet. Het is eigenlijk heel simpel. 01:16:58.052 --> 01:17:01.288 Alles is hier eigenlijk heel simpel, 01:17:01.322 --> 01:17:03.190 en misschien is dat de reden het duurde zo lang 01:17:03.224 --> 01:17:04.758 om het te begrijpen. 01:17:06.026 --> 01:17:07.328 Nou, ik volgde mijn hart, 01:17:07.361 --> 01:17:09.130 en dat is wat doen we hier in de buurt. 01:17:09.163 --> 01:17:11.031 Je volgt je hart. 01:17:11.065 --> 01:17:12.633 Ja. 01:17:13.334 --> 01:17:15.269 Nou ja, misschien wel tijd om rond te kijken 01:17:15.302 --> 01:17:18.305 en vraag jezelf af hoe dat lukt voor jou. 01:17:18.339 --> 01:17:21.742 Misschien moet je proberen te volgen je hersenen voor de verandering. 01:17:21.775 --> 01:17:24.011 Want wanneer jij volg je hart, 01:17:24.044 --> 01:17:25.679 de aarde is plat, 01:17:25.713 --> 01:17:27.281 klimaatverandering is een hoax, 01:17:27.314 --> 01:17:30.151 vaccins bevatten microchips, 01:17:30.184 --> 01:17:33.754 en Mexicaanse drugsdealers je zus vermoord. 01:17:33.787 --> 01:17:36.891 Jij verzint deze krankzinnigen verdomde verhalen 01:17:36.924 --> 01:17:39.160 om uit te leggen waarom jouw levens zijn zulke shitshows 01:17:39.193 --> 01:17:42.096 want de waarheid is dat ook eng voor je om onder ogen te zien, 01:17:42.129 --> 01:17:44.899 dat ben jij heb het jezelf aangedaan. 01:17:44.932 --> 01:17:47.735 Weet je wat mensen zeggen over jullie, waar ik vandaan kom? 01:17:47.768 --> 01:17:50.304 - Laat me raden. Slechte dingen. - Nee. Erger nog. 01:17:50.337 --> 01:17:52.273 Wij zeggen goede dingen. 01:17:52.306 --> 01:17:53.474 ‘Wij hebben ze serieus genomen 01:17:53.508 --> 01:17:54.718 terwijl we dat hadden moeten doen heb ze letterlijk genomen." 01:17:54.742 --> 01:17:55.876 Jij bent geen van beide. 01:17:55.910 --> 01:17:57.444 Jullie zijn geen serieuze mensen. 01:17:57.478 --> 01:17:59.780 En misschien is het tijd voor jullie allemaal 01:17:59.813 --> 01:18:01.815 om ons serieus te nemen en letterlijk 01:18:01.849 --> 01:18:04.885 want waar ik vandaan kom is leuk en interessant. 01:18:04.919 --> 01:18:07.855 En de mensen zijn dat ook rijk en divers, 01:18:07.888 --> 01:18:12.793 en ondertussen jouw stad ziet er zo uit! 01:18:12.826 --> 01:18:14.228 Zegen je hart. 01:18:14.261 --> 01:18:15.438 Oh, en ik weet wat dat betekent. 01:18:15.462 --> 01:18:17.498 Dus weet je wat? Zegen je hart. 01:18:17.532 --> 01:18:20.100 Zegen je hart. Zegen al uw harten. 01:18:20.134 --> 01:18:22.203 Al uw harten kunnen dat gaan zichzelf zegenen. 01:18:22.236 --> 01:18:24.471 Wie ben jij om met ons te praten? 01:18:24.506 --> 01:18:28.175 Ik moest je erheen slepen haar verdomde begrafenis! 01:18:30.477 --> 01:18:34.014 Wie ben je? 01:18:34.048 --> 01:18:36.083 Als jouw auto dat zou hebben gedaan opgeblazen in Brooklyn, 01:18:36.116 --> 01:18:40.955 zou iemand... Iedereen kom je helpen? 01:18:40,988 --> 01:18:43,324 Ten eerste zou ik dat niet hebben gedaan had een auto nodig in Brooklyn. 01:18:43.357 --> 01:18:46.360 Ten tweede, als ik er een had, betwijfel ik het zou zijn opgeblazen 01:18:46.393 --> 01:18:48.862 door God weet wie. 01:18:48.896 --> 01:18:50.898 Ik begrijp jullie niet, mensen. 01:18:50.931 --> 01:18:52.866 "Jullie mensen" is een micro-agressie. 01:18:52.900 --> 01:18:54.802 Mijn excuses. Jullie allemaal. 01:18:54.835 --> 01:18:57.137 "Jullie allemaal" is een cultuur toe-eigening. 01:18:57.171 --> 01:18:59.139 Parijs... 01:18:59.173 --> 01:19:02.476 waar je iemand van beschuldigt culturele toe-eigening 01:19:02.510 --> 01:19:04.478 is culturele toe-eigening. 01:19:04.512 --> 01:19:07.381 Waarom zou je niet voor haar zorgen? 01:19:07.414 --> 01:19:09.250 Haar inchecken? 01:19:09.283 --> 01:19:11.785 Je zou niets doen voor haar, wil je? 01:19:11.819 --> 01:19:14.021 Dat klopt. Ik zou het niet doen. 01:19:14.054 --> 01:19:16.558 Ik was aan het aansluiten verschillende mensen, 01:19:16.591 --> 01:19:18.993 en ik nam aan dat zij dat ook was, 01:19:19.026 --> 01:19:22.296 omdat ik woon de echte wereld, 01:19:22.329 --> 01:19:25.032 en dat is wat iedereen doet. 01:19:25.065 --> 01:19:27.835 Ik probeerde het je te vertellen dit toen je belde. 01:19:27.868 --> 01:19:29.803 Ze was mijn vriendin niet. 01:19:29.837 --> 01:19:32.940 Ze was gewoon een meisje in mijn telefoon. 01:19:40.948 --> 01:19:43.050 Nu heb je ruzie gehad. 01:19:56.063 --> 01:19:58.065 Ik ken het hele verhaal niet... 01:19:59.466 --> 01:20:01.201 maar het leven is ingewikkeld. 01:20:01.235 --> 01:20:04.204 Zelfs hier in de buurt, als dat kun je geloven. 01:20:05.472 --> 01:20:07.341 Ik zal je vertellen wat ik denk. 01:20:08.610 --> 01:20:12.012 Ik denk dat mensen dat niet doen drugs gebruiken zonder reden. 01:20:12.046 --> 01:20:14.315 Ze gebruiken drugs omdat ze hebben pijn. 01:20:14.348 --> 01:20:16.183 Pijn zoals... 01:20:16.216 --> 01:20:19.219 zoals misschien voor iemand zorgen die nauwelijks je naam kent. 01:20:20.622 --> 01:20:22.956 Dus ik weet het niet, Ben. 01:20:22.990 --> 01:20:25.326 Maar als je nog zoekt dat iemand de schuld krijgt 01:20:25.359 --> 01:20:27.928 voor wat er is gebeurd... 01:20:27.961 --> 01:20:31.231 je hebt het misschien niet nodig gehad om helemaal hierheen te komen. 01:20:35.269 --> 01:20:37.204 Zegen je hart. 01:21:40.167 --> 01:21:42.236 Je had gelijk, Eloise. 01:21:42.269 --> 01:21:45.005 Ik was het verhaal. 01:21:45.640 --> 01:21:47.575 Een egocentrische betweter 01:21:47.609 --> 01:21:52.246 denkt dat hij het gaat snappen de betekenis van Amerika achterhalen, 01:21:52.279 --> 01:21:55.916 en alles wat hij leert is hoe leeg hij is. 01:21:57.752 --> 01:22:00.320 Ik was degene die in een mythe leefde. 01:22:03.023 --> 01:22:06.193 Ze zeggen dat je er spijt van hebt dingen die je niet doet. 01:22:07.595 --> 01:22:09.963 Ik hield niet van. 01:22:13.066 --> 01:22:15.570 Ik heb geen verhaal. 01:22:15.603 --> 01:22:18.238 Ik denk dat dat het verhaal is. 01:22:18.272 --> 01:22:21.975 Ik ben het verhaal, en het verhaal is waardeloos. 01:22:22.009 --> 01:22:25.012 Het verhaal is niets. 01:22:25.647 --> 01:22:28.182 Ik kom naar huis. 01:22:32.486 --> 01:22:34.589 Ik ben bang. 01:22:34.622 --> 01:22:36.558 Waar ben je bang voor? 01:22:36.591 --> 01:22:38.492 Geesten. 01:22:38.526 --> 01:22:40.394 Geesten bestaan niet echt. 01:22:40.427 --> 01:22:44.164 Als ze niet echt zijn, hoe komt dat dan? weet iedereen wat ze zijn? 01:22:44.198 --> 01:22:48.101 Ze zijn echt als idee, maar ze zijn niet echt, echt. 01:22:48.135 --> 01:22:52.039 Dat is het enge eraan geesten, dat ze niet echt zijn. 01:22:52.072 --> 01:22:53.340 Als geesten echt zouden zijn, 01:22:53.373 --> 01:22:55.209 dat zouden ze niet zijn helemaal eng, toch? 01:22:55.242 --> 01:22:58.680 Wij zouden alleen maar glimlachen en zeg: "Hallo geesten." 01:22:58.713 --> 01:23:00.080 Hallo, geesten. 01:23:01.482 --> 01:23:03.283 Hallo, geest. 01:23:04.251 --> 01:23:06.353 Zou dat niet cool zijn? 01:23:06.386 --> 01:23:08.222 Als wanneer iemand was er niet meer, 01:23:08.255 --> 01:23:11.024 er was nog een klein stukje ervan 01:23:11.058 --> 01:23:13.628 dat zou kunnen verrassen jij soms? 01:23:13.661 --> 01:23:15.763 Ja. 01:23:15.797 --> 01:23:18.766 Maar dat is er niet, er is niets. 01:23:18.800 --> 01:23:21.134 En dat is wat eng voor geesten. 01:23:21.168 --> 01:23:25.507 Dat is het kleine stukje van iemand 01:23:25.540 --> 01:23:28.510 dat voelt zo kan er nog zijn 01:23:28.543 --> 01:23:31.011 is er helemaal niet. 01:23:34.549 --> 01:23:36.250 Voel je je beter? 01:23:36.283 --> 01:23:38.252 Nee. 01:23:38.853 --> 01:23:41.188 Ik ook niet. 01:23:44.759 --> 01:23:46.561 Bedankt voor het luisteren. 01:23:49.096 --> 01:23:52.032 Ik vertrek morgen, Mason. 01:23:52.734 --> 01:23:54.569 Ik hou veel van je. 01:23:54.602 --> 01:23:56.571 1-4-3-5. 01:23:56.604 --> 01:23:58.272 Wat? 01:23:58.305 --> 01:23:59.072 1-4-3-5. 01:23:59.106 --> 01:24:01.408 Het is wat Abby zei altijd tegen mij. 01:24:01.441 --> 01:24:04.612 Ze zei altijd: "Ik hou veel van je," 01:24:04.646 --> 01:24:05.813 maar toen verkortte ze het. 01:24:05.847 --> 01:24:08.081 Dus het was een soort van als een geheime code 01:24:08.115 --> 01:24:09.292 want dat is de aantal letters 01:24:09.316 --> 01:24:11.318 in "Ik hou veel van je." 01:24:12.152 --> 01:24:14.656 1-4-3-5. 01:25:42.810 --> 01:25:45.245 Hallo? 01:25:45.278 --> 01:25:46.714 Dit is prachtig. 01:25:46.748 --> 01:25:48.382 Wat is? 01:25:48.983 --> 01:25:50.551 Wat je zojuist hebt opgenomen. 01:25:50.585 --> 01:25:52.687 Uw slotstuk. 01:25:52.720 --> 01:25:55.288 Dat is wat we hebben besproken ongeveer vanaf het begin. 01:25:55.322 --> 01:25:58.158 Het is ontkoppeling, mythe... 01:25:58.893 --> 01:26:02.162 Verhalen zijn er altijd persoonlijk, maar... 01:26:03.564 --> 01:26:05.399 dit ben jij. 01:26:06.333 --> 01:26:08.402 Weet je, het is zo voor jou. 01:26:08.435 --> 01:26:11.405 Het is een beetje... iedereen. 01:26:11.438 --> 01:26:13.407 Je hebt niet op slot gedaan dat nog, hè? 01:26:13.440 --> 01:26:14.942 Nee, niet tot de ochtend. 01:26:14,976 --> 01:26:16,587 Het staat op de server als je wilt het bekijken. 01:26:16.611 --> 01:26:18.680 Geweldig, geweldig. Eh, gewoon Raak het niet aan vanavond. 01:26:18.713 --> 01:26:21.314 Er is... Het is niet 100%. 01:26:21.348 --> 01:26:23.551 Er is een kleintje stuk dat ik ga toevoegen. 01:26:23.584 --> 01:26:26.253 Nee, raak het niet aan. Het is geweldig. 01:26:26.286 --> 01:26:27.755 Je gaat alleen verdomme maar. Niet doen. 01:26:29.924 --> 01:26:31.626 Waar ben je nu? 01:26:31.659 --> 01:26:33.661 Eh, ik zit in een Uber. 01:26:34.461 --> 01:26:37.699 Hoe dan ook, goed bezig. 01:26:37.732 --> 01:26:40.702 Mensen zullen dit geweldig vinden. 01:26:40.735 --> 01:26:42.804 Ik wist niet dat je het in je had. 01:26:42.837 --> 01:26:44.839 Of misschien deed ik dat wel. 01:26:44.872 --> 01:26:46.941 Hart ziet hart, toch? 01:26:46.974 --> 01:26:48.609 Oké, oké. 01:26:48.643 --> 01:26:51.244 Oké, wacht maar tot de ochtend, oké? Oké, doei. 01:27:02.389 --> 01:27:04.726 ♪ Ik zal niet jouw uitverkorene zijn ♪ 01:27:04.759 --> 01:27:06.894 ♪ Ik zal gewoon je vuur zijn ♪ 01:27:06.928 --> 01:27:08.963 ♪ Ik zal niet je favoriete zoon zijn ♪ 01:27:08.996 --> 01:27:11.264 ♪ Ik zal gewoon zijn wat je verlangt ♪ 01:27:11.298 --> 01:27:13.366 ♪ Ik zal niet jouw superman zijn ♪ 01:27:13.400 --> 01:27:15.503 ♪ Maar ik zal je angst zijn ♪ 01:27:15.536 --> 01:27:17.605 ♪ Ik zal jouw niet zijn beloofde land ♪ 01:27:17.638 --> 01:27:19.607 ♪ Ik zal gewoon de zijn stem die je hoort ♪ 01:27:19.640 --> 01:27:23.343 ♪ Ooh, schot, beter rennen en verstoppen ♪ 01:27:23.376 --> 01:27:28.281 ♪ Ooh, geschoten, gekregen een boos oog... ♪ 01:27:29.349 --> 01:27:31.485 - Ga nergens heen. - Ja, meneer. 01:27:31.519 --> 01:27:36.758 ♪ Want, ooh, schot, heb een boos oog, ja ♪ 01:27:45.499 --> 01:27:48.069 Kijk naar hem! 01:27:54.509 --> 01:27:57.310 Fuck ja. Texaanse technologie vuurwerk, teef. 01:27:57.344 --> 01:27:58.980 Rood en zwart, schat. 01:27:59.013 --> 01:28:00.648 Ben je mij aan het schijten? 01:28:00.681 --> 01:28:03.017 Ik zei toch zwart vuurwerk Ik kom niet opdagen, klootzak. 01:28:03.050 --> 01:28:04.652 Ik kan ze zien. 01:28:04.685 --> 01:28:05.820 O. Hoi. 01:28:05.853 --> 01:28:07.922 Het is de Longhorns-fan. 01:28:07.955 --> 01:28:09.924 Hoe gaat het met je auto, man? 01:28:09.957 --> 01:28:11.526 Vind je het leuk wat we ermee hebben gedaan? 01:28:11.559 --> 01:28:13.561 Dat ging over voetbal? 01:28:13.594 --> 01:28:14.929 Jezus Christus. 01:28:20.400 --> 01:28:22.069 Wat zijn dat verdomme doe je hier? 01:28:22.103 --> 01:28:23.938 Ik heb een uitnodiging gekregen. 01:28:23.971 --> 01:28:25.348 - Oh, je draagt mijn spullen. - Ja. 01:28:25.372 --> 01:28:26.607 Wat de fuck? 01:28:26.641 --> 01:28:28.643 Oké, het is zijn hoed, dus... 01:28:30.745 --> 01:28:31.913 Je kunt maar beter voorzichtig zijn. 01:28:31.946 --> 01:28:33.114 Dat is een geladen pistool. 01:28:33.147 --> 01:28:34.582 Houd jij je wapen geladen? 01:28:34.615 --> 01:28:36.483 Houd jij je telefoon opgeladen? 01:28:36.517 --> 01:28:38.519 - Hoe ben je hier terecht gekomen? - Mason heeft mij gereden. 01:28:38.553 --> 01:28:40.555 Wie is verdomme Mason? 01:28:40.588 --> 01:28:41.956 Mason is je verdomde broer. 01:28:41.989 --> 01:28:43.925 Ik zou op je hoede zijn. 01:28:43.958 --> 01:28:45.660 Je hebt hier geen vrienden. 01:28:45.693 --> 01:28:47.695 Kijk wie het is. 01:28:48.830 --> 01:28:50.097 Kijk wie het is. 01:28:50.131 --> 01:28:51.999 - Mijn vriend. - Kijk naar jezelf, vriend. 01:28:52.033 --> 01:28:53.901 Hoe gaat het? 01:28:53.935 --> 01:28:55.837 Hoe gaat het met die podcast? 01:28:55.870 --> 01:28:57.738 Ik heb het gisteravond opgestuurd. 01:28:59.073 --> 01:29:00.708 Ben je er nog? 01:29:00.741 --> 01:29:02.710 Nog steeds hier. 01:29:05.478 --> 01:29:07.949 Texas heeft een aantrekkingskracht, nietwaar? 01:29:08.983 --> 01:29:10.651 Het kruipt een beetje onder je huid. 01:29:10.685 --> 01:29:12.520 Honderd procent. 01:29:12.553 --> 01:29:15.089 Waarom draai je niet dat ding aan? 01:29:15.122 --> 01:29:16.924 Ik heb een verhaal voor je. 01:29:16.958 --> 01:29:18.926 Jongens. 01:29:23.731 --> 01:29:29.103 Eerste drugswet in de Verenigde Staten Staten werden in 1875 aangenomen. 01:29:29.136 --> 01:29:30.504 De Chinese spoorwegarbeiders 01:29:30.538 --> 01:29:32.472 - bracht de opiumhol binnen. - Mm. 01:29:32.506 --> 01:29:36.476 En dit land was dat dus anti-immigrant 01:29:36.510 --> 01:29:39.747 dat ze het opiumhol verboden hebben. 01:29:40.548 --> 01:29:42.083 - Niet de opium. - Hm. 01:29:42.116 --> 01:29:43.618 Toch? 01:29:43.651 --> 01:29:45.620 Je hoort ooit iets Amerikaanser dan dat? 01:29:45.653 --> 01:29:47.622 Ik bedoel, nu hebben we het een opiumepidemie 01:29:47.655 --> 01:29:49.557 overdwars uitbreken het hartland 01:29:49.590 --> 01:29:52.894 met alle ceremonies, majesteit, glamour 01:29:52.927 --> 01:29:54.095 en plezier is verwijderd. 01:29:54.128 --> 01:29:56.429 En dat is wat mensen verlangen naar. 01:29:56.463 --> 01:29:58.766 Zie je wat ik zeg? 01:29:59.901 --> 01:30:02.937 Denk je dat Gary Webb vandaag een Pulitzer zou hebben gewonnen? 01:30:04.538 --> 01:30:07.508 Weet je, ik denk van wel slim om hier te blijven. 01:30:07.541 --> 01:30:09.677 - Ja? - Ja. 01:30:09.710 --> 01:30:14.081 Dat verhaal over Abilene, het is leuk. 01:30:15.049 --> 01:30:18.451 Ik denk dat je bedoeld was om een groter verhaal te vertellen. 01:30:18.485 --> 01:30:21.656 Vraag jezelf af welk deel van het land vandaag 01:30:21.689 --> 01:30:24.191 is het zeker de interesse van mensen 01:30:24.225 --> 01:30:26.928 om verwoest en gedemoraliseerd te blijven, 01:30:26.961 --> 01:30:29.664 afhankelijk en verdeeld? 01:30:29.697 --> 01:30:31.498 Je hebt de opioïdencrisis, 01:30:31.532 --> 01:30:33.901 natie in verdeeldheid, burgerlijke onrust. 01:30:33.935 --> 01:30:37.505 Waarom zijn al deze dingen gebeurt er tegelijkertijd? 01:30:37.538 --> 01:30:39.807 Wat doe je eigenlijk denk dat hier aan de hand is? 01:30:43.678 --> 01:30:46.479 Ik zei toch dat ik een verhaal voor je had. 01:30:55.623 --> 01:30:57.091 Dus wat zeg je? 01:30:57.124 --> 01:30:58.526 Dat het allemaal met elkaar verbindt? 01:30:58.559 --> 01:31:01.662 Dat is het complot theorieën zijn waar? 01:31:01.696 --> 01:31:03.564 Wat ik zeg is 01:31:03.597 --> 01:31:07.101 mensen kunnen de waarheid voelen, 01:31:07.134 --> 01:31:09.704 maar ze grijpen voor de feiten. 01:31:09.737 --> 01:31:13.607 Kijk, een mythe is slechts een waarheid zonder feiten. 01:31:13.641 --> 01:31:15.977 Daarom komt het eruit allemaal abstract, knoestig, 01:31:16.010 --> 01:31:17.745 verkeerd. 01:31:18.546 --> 01:31:19.880 Gemakkelijk te negeren en belachelijk te maken. 01:31:19.914 --> 01:31:22.149 Niemand luistert naar hen 01:31:22.183 --> 01:31:24.852 omdat ze dat niet doen de feiten hebben. 01:31:26.554 --> 01:31:28.155 Maar dat doe ik wel. 01:31:28.189 --> 01:31:29.256 En jij, Ben... 01:31:29.290 --> 01:31:30.958 Ja. 01:31:32.626 --> 01:31:35.096 De hele verdomde wereld zal naar je luisteren. 01:31:42.303 --> 01:31:44.005 Waar gaan ze heen? 01:31:44.038 --> 01:31:45.873 Afterparty. 01:31:47.308 --> 01:31:48.876 De Afterparty. 01:31:48.909 --> 01:31:50.711 Vertel me daar eens over. 01:31:50.745 --> 01:31:54.015 Ik bedoel, mensen overdoseren a Honderd keer per dag, Ben. 01:31:54.048 --> 01:31:55.649 Dat is een feit. 01:31:55.683 --> 01:31:57.027 Maar ze kunnen het niet in een plaats waar het zal zijn 01:31:57.051 --> 01:31:59.653 een probleem voor mensen zoals jij en ik. Hmm? 01:32:01.055 --> 01:32:03.057 Dat is wat er met Abilene gebeurde. 01:32:04.792 --> 01:32:06.327 Abilene? 01:32:06.360 --> 01:32:10.031 Ik bedoel, ze stierf om zo'n feest. 01:32:11.799 --> 01:32:13.667 Ik dacht dat jij klaar met dat verhaal. 01:32:13.701 --> 01:32:15.569 O. 01:32:15.603 --> 01:32:17.738 Dit is alleen voor ons. 01:32:17.772 --> 01:32:20.341 Nou, het is niet zo heel erg goed verhaal toch. 01:32:20.374 --> 01:32:22.576 O, ze was een drugsverslaafde. 01:32:22.610 --> 01:32:24.211 Ze had een overdosis. 01:32:24.245 --> 01:32:26.947 Vervolgens probeerde ze 911 te bellen. 01:32:27.815 --> 01:32:30.951 O. In Texas bellen we geen 911. 01:32:30.985 --> 01:32:32.953 Ja, dat heb ik gehoord. 01:32:33.821 --> 01:32:35.956 Ze nemen al die gesprekken op. 01:32:35.990 --> 01:32:39.126 We moeten heel voorzichtig zijn over wat er wordt opgenomen. 01:32:39.160 --> 01:32:41.062 Ja. Dat doe je. 01:32:41.095 --> 01:32:44.031 Het is alles wat er nog van ons over is. 01:32:44.065 --> 01:32:45.666 De opnames. 01:32:46.367 --> 01:32:49.670 En mensen vinden het leuk jij en ik, Abilene, 01:32:49.703 --> 01:32:54.175 iedereen post foto's van elk deel van hun dag, 01:32:54.208 --> 01:32:58.012 we handelen ons hele leven 01:32:58.045 --> 01:33:02.016 voor de kleine stukjes die van ons worden opgenomen. 01:33:04.318 --> 01:33:05.820 Abilene probeerde 911 te bellen. 01:33:05.853 --> 01:33:07.688 Je liet haar niet toe. Wat dan? 01:33:10.424 --> 01:33:11.826 O, jongen. 01:33:11.859 --> 01:33:13.894 Laat je niet afleiden. 01:33:13.928 --> 01:33:16.230 Je moet toegeven, dat is zo een hele afleiding. 01:33:16.263 --> 01:33:18.999 Dat is... Dat is zoiets 01:33:19.033 --> 01:33:20.701 de definitie zelf van afleiding. 01:33:20.734 --> 01:33:23.270 - Abilene. - ♪ Abilene. ♪ 01:33:23.304 --> 01:33:26.240 - Abilene. - ♪ Abilene. ♪ 01:33:26.273 --> 01:33:28.075 Wat is er met Abilene gebeurd? 01:33:28.876 --> 01:33:30.911 Geloof jij in geesten, Ben? 01:33:30.945 --> 01:33:33.981 Ik kreeg een telefoontje van een geest eerder. 01:33:35.349 --> 01:33:38.219 Ik dacht dat ik dat wel zou doen zie je vandaag. 01:33:40.688 --> 01:33:42.389 Wat is er met haar gebeurd? 01:33:42.423 --> 01:33:44.625 Waarom kan het je zoveel schelen? 01:33:46.160 --> 01:33:49.063 Waarom kan het jou zo weinig schelen? 01:33:51.465 --> 01:33:54.268 Ze heeft een overdosis genomen. 01:33:54.301 --> 01:33:55.736 In plaats van haar te helpen, 01:33:55.769 --> 01:33:58.405 jij hebt haar gesleept naar de afterparty, 01:33:58.439 --> 01:33:59.816 dat is een plekje met geen mobiele ontvangst 01:33:59.840 --> 01:34:01.008 op het exacte kruispunt 01:34:01.041 --> 01:34:04.044 van vier overlappende rechtsgebieden 01:34:04.078 --> 01:34:05.412 waar je haar dood kende 01:34:05.446 --> 01:34:09.150 zou gewoon een anonieme statistiek. 01:34:09.183 --> 01:34:11.819 Hm. 01:34:16.323 --> 01:34:18.159 Het is goed gezegd. 01:34:18.192 --> 01:34:19.660 Heel beknopt. 01:34:22.930 --> 01:34:26.100 Ja. Dat is precies wat er is gebeurd. 01:34:33.407 --> 01:34:36.177 Briljant. 01:34:36.210 --> 01:34:38.112 Je snapt het. 01:34:38.145 --> 01:34:39.747 Je hebt het allemaal. 01:34:39.780 --> 01:34:43.117 Dat is een verhaal over Amerika. 01:34:43.150 --> 01:34:45.920 Laat het me weten als je dat nodig hebt mij om iets opnieuw op te nemen. 01:34:45.953 --> 01:34:47.788 Of, zoals, dingen herformuleren. 01:34:47.821 --> 01:34:49.924 Dat kan ik ook. 01:34:50,925 --> 01:34:51,992 Wat? 01:34:52.026 --> 01:34:53.227 O, kom... 01:34:53.260 --> 01:34:54.929 Jij en ik gaan op een paneel zitten 01:34:54.962 --> 01:34:56.439 hierover praten. ik wil dat het geweldig is. 01:34:56.463 --> 01:34:59.133 We weten allebei hoe dit werkt. Rechts? 01:34:59.166 --> 01:35:00.467 Ja, ik bedoel, in eerste instantie, 01:35:00.502 --> 01:35:05.239 iedereen gaat nadenken jij hebt je slechterik. 01:35:07.074 --> 01:35:09.410 Niemand laat het toe zo simpel is het. 01:35:09.443 --> 01:35:10.887 Iedereen zal het hebben om hun zin te krijgen 01:35:10.911 --> 01:35:13.814 want zo werkt het nu. 01:35:13.847 --> 01:35:16.016 Iedereen heeft een mening. 01:35:16.050 --> 01:35:17.928 Kijk, als je geen Neem aan dat je geen stem hebt. 01:35:17.952 --> 01:35:19.887 Als u geen stem, je bestaat niet. 01:35:19.920 --> 01:35:25.025 Dus ja, in eerste instantie iedereen zal mij de schuld geven. 01:35:25.059 --> 01:35:29.096 Maar dan komt er iemand zeg: "Wacht even." 01:35:29.129 --> 01:35:33.767 Er is een groot verschil tussen het achterlaten van iemand om te sterven 01:35:33.801 --> 01:35:36.136 en iemand vermoorden. 01:35:37.838 --> 01:35:39.773 Dan zullen ze zich tot jou wenden. 01:35:40.575 --> 01:35:43.844 Wat was je aan het doen hier in de eerste plaats? 01:35:43.877 --> 01:35:46.013 Wat was jouw relatie met haar? 01:35:46.046 --> 01:35:50.451 Waarom zou je misbruik maken? haar rouwende familie? 01:35:50.484 --> 01:35:52.253 Die... 01:35:52.286 --> 01:35:53.954 Die karakters. 01:35:53.988 --> 01:35:57.391 Ik bedoel... Ik bedoel, dat is het wat ze gaan worden. 01:35:57.424 --> 01:35:59.493 Beroemde karakters. 01:35:59.527 --> 01:36:01.161 Geen bekende mensen. 01:36:01.195 --> 01:36:03.797 En dan gaan ze geef de familie de schuld. 01:36:03.831 --> 01:36:06.166 Ik hoop dat ze dat zijn daar klaar voor. 01:36:07.901 --> 01:36:09.537 Ze zullen de president de schuld geven. 01:36:09.571 --> 01:36:11.573 De laatste president. 01:36:13.240 --> 01:36:15.118 En dan beginnen ze binnen met de complottheorieën. 01:36:15.142 --> 01:36:17.545 Weet je, en iemand zal het weten weerleg de complottheorieën, 01:36:17.579 --> 01:36:23.217 en dan zal één kant het maken hun versie als hun zaak. 01:36:23.250 --> 01:36:25.919 En de andere kant zal dat ook doen neem de andere kant 01:36:25.953 --> 01:36:30.024 gewoon om de ander te pakken kant en verder, en verder. 01:36:30.057 --> 01:36:33.561 Tot jouw verhaal het bewijst 01:36:33.595 --> 01:36:37.298 de bepalende waarheid van onze tijd. 01:36:38.600 --> 01:36:40.602 Welke is wat? 01:36:40.635 --> 01:36:45.607 Alles betekent alles. 01:36:45.640 --> 01:36:50.244 Niets betekent dus iets. 01:36:53.981 --> 01:36:56.917 Sommige dingen betekenen iets. 01:36:58.485 --> 01:37:00.054 Ja? 01:37:00.087 --> 01:37:01.221 Zoals wat? 01:37:02.222 --> 01:37:03.957 Abilene? 01:37:04.626 --> 01:37:06.460 Je gaf niets om haar. 01:37:06.493 --> 01:37:09.129 Je kwam hier voor jezelf. 01:37:09.163 --> 01:37:11.999 Voor opname. 01:37:12.032 --> 01:37:14.935 En toen hoorde je haar muziek. 01:37:14,968 --> 01:37:16,236 En je zag haar foto's. 01:37:16.270 --> 01:37:19.006 Het record van haar. 01:37:19.641 --> 01:37:22.242 En dat is waar jij om geeft. 01:37:23.243 --> 01:37:25.112 Een opname. 01:37:26.246 --> 01:37:28.182 Geen persoon. 01:37:31.519 --> 01:37:34.388 Wij zijn allemaal... 01:37:34.421 --> 01:37:37.458 alleen maar inspiraties 01:37:37.491 --> 01:37:40.094 voor de goede orde van onszelf. 01:37:40.127 --> 01:37:41.629 Jij en ik weten het allebei. 01:37:41.663 --> 01:37:43.997 Je hebt je opus. 01:37:44.031 --> 01:37:46.634 En dat is waar het om gaat. 01:37:46.668 --> 01:37:48.469 Maar Abilene? 01:37:48.503 --> 01:37:50.371 De persoon? 01:37:51.639 --> 01:37:54.007 Kom op. 01:37:54.041 --> 01:37:56.009 Ze was maar een meisje. 01:37:56.043 --> 01:37:58.613 Dat is de waarheid, Ben. 01:37:58.646 --> 01:38:00.481 Honderd procent. 01:38:06.019 --> 01:38:08.255 ♪ Rijd snel ♪ 01:38:09.223 --> 01:38:11.559 ♪ Ik kan het nu bijna proeven ♪ 01:38:11.593 --> 01:38:13.394 ♪ L.A. ♪ 01:38:14.696 --> 01:38:16.598 ♪ Dat heb ik niet eens om het nu te faken ♪ 01:38:16.631 --> 01:38:19.333 ♪ Je was zo ziek ♪ 01:38:19.366 --> 01:38:20.934 ♪ Iedereen zei het ♪ 01:38:20.968 --> 01:38:24.138 ♪ Je was ver vooruit de trend, snap het ♪ 01:38:24.171 --> 01:38:27.341 ♪ "Elvis is de beste, hel ja" ♪ 01:38:27.374 --> 01:38:31.145 ♪ "Schat, trek aan die feestjurk" ♪ 01:38:31.178 --> 01:38:34.549 ♪ Zoals ooh, oh, oh, oh, oh ♪ 01:38:34.582 --> 01:38:36.618 ♪ Ooh, ooh, oh, oh, ah ♪ 01:38:36.651 --> 01:38:38.952 ♪ Je maakt me gek ♪ 01:38:38.986 --> 01:38:43.056 ♪ Je maakt me wild ♪ 01:38:43.090 --> 01:38:49.296 ♪ Draai net als een baby ik ben rond als een kind ♪ 01:38:49.329 --> 01:38:51.165 ♪ Je huid dus ♪ 01:38:51.198 --> 01:38:55.703 ♪ Goudbruin ♪ 01:38:55.737 --> 01:38:57.739 ♪ Wees jong ♪ 01:38:57.772 --> 01:39:01.543 ♪ Wees dope, wees trots ♪ 01:39:01.576 --> 01:39:04.178 ♪ Als een Amerikaan ♪ 01:39:04.211 --> 01:39:08.215 ♪ Oeh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 01:39:08.248 --> 01:39:10.184 ♪ Als een Amerikaan ♪ 01:39:10.217 --> 01:39:14.354 ♪ Oeh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 01:39:18.726 --> 01:39:21.563 ♪ Iedereen wil snel gaan ♪ 01:39:21.596 --> 01:39:24.599 ♪ Maar ze kunnen niet vergelijken ♪ 01:39:24.632 --> 01:39:28.202 ♪ De rest wil ik eigenlijk niet ♪ 01:39:28.235 --> 01:39:31.238 ♪ Alleen jij kunt mij daarheen brengen ♪ 01:39:31.271 --> 01:39:34.007 ♪ Ik weet het niet eens wat ik zeg ♪ 01:39:34.041 --> 01:39:41.348 ♪ Maar ik bid voor je... ♪ 01:39:43.551 --> 01:39:45.753 Wij hebben er een rapport van gekregen een mogelijke overdosis. 01:39:45.787 --> 01:39:47.488 4940, Afterparty. 01:39:47.522 --> 01:39:48.790 Ambulance onderweg. 01:39:48.823 --> 01:39:51.626 Een 911 op zaterdagavond? 01:39:51.659 --> 01:39:53.427 Onzin. 01:39:53.460 --> 01:39:54.562 Mensen. 01:39:54.596 --> 01:39:55.730 Ik heb een rapport. 01:39:55.763 --> 01:39:57.231 Quentin Verkopers in het hoofd geschoten. 01:39:57.264 --> 01:39:58.265 Vraag? 01:39:58.298 --> 01:40:00.434 Daar heb ik nooit aan gedacht man als ongevalsgevoelig. 01:40:00.467 --> 01:40:03.571 ♪ Laten we vanavond los gaan, controleer je hart bij de deur ♪ 01:40:04.438 --> 01:40:07.274 ♪ Dat is niet wat vanavond is voor ♪ 01:40:07.307 --> 01:40:09.511 ♪ Het is een oude tijd, goede tijden... ♪ 01:40:11.144 --> 01:40:16.450 ♪ Ik stuur je dit sms als ik signaal krijg ♪ 01:40:17.552 --> 01:40:22.624 ♪ Ik ken alleen de woorden om te zeggen wanneer ik dat doe... ♪ 01:40:35.168 --> 01:40:37.304 Ik hoorde dat jullie het allemaal goedgemaakt hebben. 01:40:38.438 --> 01:40:40.374 Ja. 01:40:41.275 --> 01:40:45.112 En ik begrijp dat dat zo was een behoorlijk feest gisteravond. 01:40:46.748 --> 01:40:49.082 Ik was er niet. 01:40:49.717 --> 01:40:51.686 Dat klopt, dat was je niet. 01:40:51.719 --> 01:40:53.320 Maar... 01:40:53.353 --> 01:40:56.423 Ik hoorde dat het een redelijk goed feest. 01:40:59.627 --> 01:41:05.365 Ik heb erg genoten bij u thuis zijn. 01:41:08.536 --> 01:41:10.705 Je zult een lift nodig hebben. 01:41:10.738 --> 01:41:11.839 Dat is waar. 01:41:11.873 --> 01:41:15.208 Mijn auto is, eh... 01:41:16.310 --> 01:41:19.146 Wat zijn je plannen als je terugkomt? 01:41:19.179 --> 01:41:21.448 Ik denk dat ik wel moet zoek een nieuw verhaal. 01:41:21.481 --> 01:41:23.518 Na dat alles? 01:41:23.551 --> 01:41:26.253 Hoe zit het met dat alles dingen met Abby? 01:41:26.286 --> 01:41:29.524 Ik denk dat verhaal is alleen voor ons. 01:41:29.557 --> 01:41:31.526 O. 01:41:33.761 --> 01:41:36.564 Dat is ook leuk. 01:41:36.598 --> 01:41:38.600 Geen spijt. 01:41:38.633 --> 01:41:39.901 Dat heb ik nooit begrepen. 01:41:39.934 --> 01:41:41.468 Geen spijt. 01:41:41.502 --> 01:41:44.237 Ik bedoel, hoe ga je... 01:41:45.907 --> 01:41:49.476 In mijn leven, alles begint met spijt, 01:41:49.510 --> 01:41:50.812 eindigt met spijt. 01:41:50.845 --> 01:41:53.581 Tussendoor spijt. 01:41:53.615 --> 01:41:56.216 Het is allemaal spijt. 01:41:56.249 --> 01:41:58.385 Je rent net zo snel als jij kan vanaf de laatste spijt 01:41:58.418 --> 01:41:59.854 en natuurlijk je bent gewoon aan het rennen 01:41:59.887 --> 01:42:01.789 meteen door naar de volgende. 01:42:01.823 --> 01:42:03.758 Dat is het leven. 01:42:03.791 --> 01:42:05.225 Het is allemaal spijt. 01:42:05.258 --> 01:42:07.662 Dat is wat ze zouden moeten zeggen. 01:42:07.695 --> 01:42:09.564 Er is geen andere manier om te leven. 01:42:10.865 --> 01:42:13.200 Het is allemaal spijt. 01:42:14.234 --> 01:42:16.169 Laat ze tellen. 01:42:17.305 --> 01:43:17.358 Wil je ondertitels voor elke video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-